Translation of "pode ter tanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela pode ter salvo os escritores, mas não ajudou os cirurgiões tanto assim. | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
| Não deveria ter comido tanto. | I shouldn't have eaten so much. |
| Mas se você puder clonar aquele cavalo, você pode ter tanto a vantagem de ter um castrado correndo como sua idêntica duplicata genética pode também ser colocada para reproduzir. | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Queria não ter gastado tanto dinheiro. | I wish I hadn't spent so much money. |
| Queria não ter gastado tanto dinheiro. | I wish I had not spent so much money. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Tom não deveria ter comido tanto. | Tom shouldn't have eaten so much. |
| A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro. | The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether. |
| E um último slide que eu quero mostrar esta é a escolha. Você pode tanto ter eólica ou nuclear. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| Você não deveria ter comido tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Você não deveria ter tomado tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Eu não deveria ter gastado tanto dinheiro. | I shouldn't have spent so much money. |
| Isso pode servir tanto como um ataque de negação de serviço, impedindo o cliente de ter acesso a conectividade de rede. | This can serve either as a denial of service attack, preventing the client from gaining access to network connectivity, or as a man in the middle attack. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. | Tom shouldn't have stayed so long. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês. | He can speak both English and French. |
| Não se pode estudar com tanto barulho. | One cannot study in such noise. |
| Hoje você pode comer tanto quanto quiser. | Today you can eat as much as you want. |
| Tom pode comer o tanto que quiser. | Tom may eat as much as he wants. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. | If we changed so much, something must have happened. |
| Você não precisava ter se preocupado tanto com ela. | You need not have worried about her so seriously. |
| Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo. | I am sorry that I haven't written to you in such a long time. |
| Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre. | I'm not used to having so much free time. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? | How can the nervous system get this so wrong? |
| Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. | He has become thin beyond all recognition. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I feel bad about having made you wait so long. |
| Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo. | Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. |
| Este sentimento gera o desejo de ter exatamente o que a outra pessoa tem (pode ser tanto coisas materias como qualidades inerentes ao ser). | 6205, 6210A Muslim may wish for himself a blessing like that which someone else has, without wanting it to be taken away from the other person. |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| (A data de 872 pode ser um tanto arbitrária. | (The date of 872 may be somewhat arbitrary. |
| O terror pode ser tanto sobrenatural, como não sobrenatural. | Horror is usually supernatural, though it can be non supernatural. |
| CA Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional? | CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? |
Pesquisas relacionadas : Pode Tanto - Pode Tanto - I Ter Tanto - Que Pode Tanto - Pode Envolver Tanto - Pode Ser Tanto - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Parecer Um Tanto - Tanto - Tanto
