Translation of "pode ter tido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa decisão pode ter tido razões práticas.
This decision may have been rooted in practicality.
Acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.
I think Tom might finally have a good idea.
Eu acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.
I think Tom might finally have a good idea.
Queria ter tido mais!
I wish I had more.
Gostaríamos de ter tido mais.
We wish we'd gotten more of it.
Você pode ter tido um clube de estudo de francês, ou um clube de debates.
You might have had a French club or a Debate club.
Guilherme também pode ter tido tempo necessário para implementar uma nova estratégia, que pode ter sido inspirada na perseguição inglesa e derrota subsequente pelos normandos.
William may have also needed time to implement a new strategy, which may have been inspired by the English pursuit and subsequent rout by the Normans.
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
Ele deveria ter tido mais cuidado.
He should have been more careful.
O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco.
It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar.
A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule.
ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros .
This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States .
Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir.
I wish I had enough time to sleep.
A troca de superfície pode ter tido natureza endógena, envolvendo a erupção de material do interior (criovulcanismo), ou pode ter sido causada porque o material ejetado de impacto apagou a superfície.
The resurfacing may have been either endogenic in nature, involving the eruption of fluid material from the interior (cryovolcanism), or, alternatively it may be due to blanking by the impact ejecta from nearby large craters.
Eu queria ter tido mais contato com meus amigos.
I wish I'd stayed in touch with my friends.
Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.
Tom must have had a reason for being late.
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.
I wish I'd had more time to prepare.
Jorge pode não ter tido um papel importante na história, mas foi influente em certas ocasiões e manteve o governo constitucional.
George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government.
Número dois eu queria ter tido mais contato com meus amigos.
Number two I wish I had stayed in touch with my friends.
Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele.
If I had had enough money, I could have bought it.
Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio.
I wish I had had the chance to learn French in high school.
O factor das comissões de intermediação , geralmente mais elevadas nos sistemas internacionais que nos seus congéneres nacionais , pode também ter tido algum peso .
However , another factor might have been interchange fees , which are typically higher in international schemes than in national ones .
Este pode ter sido um dos motivos para as disputas, mas a ambição pessoal dos líderes terá também tido um peso muito importante.
Others argue that while this may have had something to do with the disputes, personal ambition among the Crusader leaders might just be as easily blamed.
Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas.
They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased.
O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001.
When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of?
Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.
I don't remember having had any toys when I was young.
Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália.
If I'd had enough time, I could've seen more of Australia.
O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros.
The English army does not appear to have had a significant number of archers.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Maar especulou que Nabokov pode ter tido criptomnésia (uma memória oculta da história que Nabokov desconhecia), enquanto ele estava compondo Lolita durante os anos 1950.
Maar has speculated that Nabokov may have had cryptomnesia (a hidden memory of the story that Nabokov was unaware of) while he was composing Lolita during the 1950s.
Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.
Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.
I remember having a hot discussion about the matter with him.
O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.
My father brags about never having had a traffic accident.
Estou muito feliz por ter tido aula noite passado porque ela foi ótima!
I'm so glad I had a class last night because it was awesome!
Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates.
Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates.
Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos.
She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years.
Acredita se ter sido o sucessor escolhido por seu pai, apesar de ele ter tido vários irmãos mais velhos.
Samudragupta the Great is believed to have been his father's chosen successor even though he had several elder brothers.
Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa.
His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe.
Gostaria de ter tido a oportunidade de conhecer mais sobre blogueiros de outros grupos.
I wish I had the opportunity to know more about bloggers from other groups.
Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração .
This was the first time I remember having had an illustration experience.
Tito parece ter tido muitas filhas, sendo ao menos uma delas de Márcia Furnila.
Titus appears to have had multiple daughters, at least one of them by Marcia Furnilla.
Este sistema pode ter tido suas raízes em determinadas medidas pontuais adotadas por Heráclio, mas ao longo do se transformou em um sistema totalmente novo de governo imperial.
This system may have had its roots in certain ad hoc measures taken by Heraclius, but over the course of the 7th century it developed into an entirely new system of imperial governance.
4 Seus pais eram Hans Martens 5 (que pode ter tido a ocupação de um mascate ) 6 e Maeyken Meertens, ambos provavelmente a partir de Antuérpia , na Bélgica.
His parents were Hans Martens (who may have had the occupation of a peddler) and Maeyken Meertens, both probably from Antwerp, Belgium.
Eu não sei se isso foi uma reação ao fato de não ter tido água.
I don't know if this was a reaction to lack of water.

 

Pesquisas relacionadas : Fez Ter Tido - Não Ter Tido - Ter Tido Feito - Apenas Ter Tido - Ela Ter Tido - Poderia Ter Tido - Deve Ter Tido - Ter Tido Conhecimento - Sem Ter Tido - Poderia Ter Tido - Deveria Ter Tido - Ter Tido Direito - Pode Ser Tido - Pode Ser Tido