Translation of "podem em princípio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em princípio , tanto bancos como não bancos podem oferecer estes serviços . | These services can in principle be offered by banks as well as non banks . |
| Significando que todos os produtos já vistos, em todos os formatos, a princípio, podem ser implantados e desaparecer. | Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear. |
| Em princípio as transacções financeiras devem obedecer ao SEC 95 , mas podem desviar se deste por força das práticas nacionais . | Financial transactions should in principle comply with the ESA 95 , but may deviate due to national practices . |
| Servlets podem, em princípio, se comunicar sobre qualquer protocolo cliente servidor, mas eles são na maioria das vezes usados com o protocolo HTTP. | Servlets could in principle communicate over any client server protocol, but they are most often used with the HTTP protocol. |
| Em princípio, isso não é necessário. | In principle, this is not necessary. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Em princípio , a troca é gratuita . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Em princípio, a resposta é simples. | In principle, the answer is straightforward. |
| Ninguém acreditou em mim a princípio. | No one believed me at first. |
| Este é o primeiro princípio, porque sem uma terra saudável, os seres humanos não podem exercer suas qualidades. | This is the first principle, because without a healthy earth, humans cannot flourish. |
| extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia. | Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug. |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Em princípio , as operações estruturais podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez e a sua frequência pode ser regular ou não regular . | In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular . |
| Princípio. | Principle. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| Além disso , tendo em atenção o princípio da | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica. | Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics. |
| Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados . | into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . |
| Os discursos podem ter uma estrutura bipartida (na qual duas partes estão em tensão recíproca) ou tripartida (que pressupõe uma evolução linear, com princípio, meio e fim). | But the treatise in fact also discusses not only elements of style and (briefly) delivery, but also emotional appeals (pathos) and characterological appeals (ethos). |
| Princípio geral | General principle |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas podem , em princípio , aceder às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . | All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders . |
| Em princípio, qualquer metal pode ser usado em lugar do alumínio. | In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium. |
| O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars). | The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations. |
| Em princípio, não apoio a formula do menos dois. | On principle, I do not support the Minus Two Formula. |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Um ataque à liberdade de imprensa e ao direito à informação em Timor Leste (...) os processos criminais de jornalistas não podem ser tolerados como uma questão de princípio. | Individual journalists from the Asia Pacific region have also weighed in on the issue. Petrus Suryadi Sutrisno, a veteran Indonesian journalist with more than 40 years of experience, including working at the Suara Timor Timur Daily, says that Timor Leste journalists must follow the example of Indonesia and other countries by going the extra mile in verifying sources before publishing. |
| Quando construímos um modelo de negócio sustentável, cercado pela convivência e compartilhamento, as pessoas podem de verdade colocar em prática um novo estilo de vida com base neste princípio. | When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief. |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| O próprio Newton enunciou um princípio de relatividade em um de seus corolários para as leis do movimento Este princípio difere do princípio da relatividade especial em dois aspectos primeiro, é restrito a mecânica, e segundo, não menciona simplicidade. | Newton enunciated a principle of relativity himself in one of his corollaries to the laws of motion This principle differs from the special principle in two ways first, it is restricted to mechanics, and second, it makes no mention of simplicity. |
| A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas | In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. |
| Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
Pesquisas relacionadas : Podem, Em Princípio - Em Princípio - Que, Em Princípio, - Se, Em Princípio, - Aceite Em Princípio - Aprovado, Em Princípio, - Adotado, Em Princípio, - Pode, Em Princípio, - Ficar Em Princípio - Obrigação, Em Princípio, - Aprovação, Em Princípio, - Concordou, Em Princípio, - Concordar, Em Princípio - Em Princípio Aprovação - é, Em Princípio,
