Translation of "podem não estar cientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas. | Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better. |
| Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy. | Clients need not be aware of the existence of the proxy. |
| No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . | In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. |
| Não estávamos cientes disso. | We weren't aware of that. |
| E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram. | And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das utilizadas no seu próprio país . | practices in other countries may be different to those in their own country . |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| Não estávamos cientes do tempo. | We weren't aware of the time. |
| Nós não estávamos cientes disso. | We weren't aware of that. |
| Nós não estávamos cientes do tempo. | We weren't aware of the time. |
| Eles não podem estar 16 km atrás. | They can't be 10 miles behind. |
| Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 | However , counterparties should be aware that market practices in other countries may be different to those in their own country . |
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso. | So they inhaled it, but they are not aware of it. |
| Estamos cientes dos riscos. | We're aware of the risks. |
| Todos estão cientes disso. | Everyone is aware of this. |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Vocês não podem compartilhar até que nos demonstrem não estar compartilhando algo que nos desagrada. | You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. |
| Todos estão cientes da legislação. | Everyone knows the law. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Nós estamos cientes da situação. | We're aware of the situation. |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição. | Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente. | Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available. |
| Mas uma vez que os internautas não podem estar online, eles vão para as ruas. | But once Netizens can't go online, they go in the street. |
| Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo. | Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. |
| Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes. | 'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this |
| Para aqueles que não podem andar, que não podem estar lá agora mesmo, as pessoas começaram a organizar caminhadas nas cidades, no interior das comunidades. | For those who can't walk, who are unable to get there right now, people started to organize walks in cities, in their own communities. |
| Contudo , as contrapartes devem estar cientes de que , em alguns casos , o BCC ou o BCO podem demorar mais do que o referencial horário de 30 minutos para processar as instruções do MBCC , nomeadamente em caso de elevado volume de operações . | 4 However , counterparties should be aware that in some cases it may take more than the 30 minute benchmark for the CCB or HCB to process CCBM instructions , for instance in the case of peaks of traffic . |
| Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Um Álbum só poderá estar numa Colecção de Álbuns e as colecções não podem ser encadeadas. | An Album can only be in one Album Collection and Album Collections cannot be nested. |
| Eles podem estar errados, mas o silêncio ensurdecedor por parte da comissão não foi nada útil. | They may be wrong, but the deafening silence from the minerals commission was not helpful. |
| As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade. | Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell. |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
Pesquisas relacionadas : Podem Estar Cientes - Não Estar Cientes - Estar Cientes - Pode Estar Cientes - Sempre Estar Cientes - Pls Estar Cientes - Também Estar Cientes - Não Estavam Cientes - Não Estão Cientes - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Ausentes - Podem Estar Presentes - Podem Estar Disponíveis - Podem Estar Ligados
