Translation of "podem ser agrupados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| Os principais órgãos reprodutivos do sexo masculino podem ser agrupados em três categorias. | The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories. |
| Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização. | References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry |
| E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. | And those systems could be identified, and they could be grouped together. |
| Classificação Os herbicidas podem ser agrupados por atividade, uso, modo de ação, grupo químico ou tipo de vegetação controlada. | Classification Herbicides can be grouped by activity, use, chemical family, mode of action, or type of vegetation controlled. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| em 2008 sugeriram que os tardígrados podem ser agrupados com os nemátodes, deixando o Onychophora como grupo irmão dos artrópodes. | in 2008 suggested that the tardigrada could be grouped along with the nematodes, leaving Onychophora as the sister group to the arthropods. |
| Usando prefixos, os substantivos podem ser agrupados em classes de substantivos, que são numeradas consecutivamente, de modo comparável ao de outras Línguas bantas. | Using the prefixes, nouns can be grouped into noun classes, which are numbered consecutively, to ease comparison with other Bantu languages. |
| Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . | Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. |
| Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
| Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT. | From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Não mais agrupados por times de basquete. | No more little Knicks and little Nets. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Embora costumem ser agrupados como os três gigantes do Alto Renascimento, Leonardo, Michelangelo e Rafael não pertenceram à mesma geração. | Although usually named together as the three giants of the High Renaissance, Leonardo, Michelangelo and Raphael were not of the same generation. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Os perfis mais divulgados na investigação contemporânea podem ser agrupados segundo a forma principal como Jesus é retratado se um profeta apocalíptico, um curandeiro carismático, um filósofo cínico, o verdadeiro Messias ou um profeta igualitário de mudanças sociais. | The mainstream profiles in the third quest may be grouped according to whether they portray Jesus primarily as an apocalyptic prophet, a charismatic healer, a cynic philosopher, the true Messiah, or an egalitarian prophet of social change. |
| Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões. | In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Manias podem ser alarmantes. | Manias can be alarming. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Os activos podem ser | Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . |
| Brancos podem ser africanos? | Can white people be Africans? |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| É formada pela união de 31 municípios agrupados em três microrregiões. | It consists of 31 municipalities, grouped in three Microregions. |
| É formada pela união de 54 municípios agrupados em três microrregiões. | It consists of 54 municipalities, grouped in three Microregions. |
| É formada pela união de 98 municípios agrupados em seis microrregiões. | It consists of 98 municipalities, grouped in six Microregions. |
| É formada pela união de 25 municípios agrupados em quatro microrregiões. | It consists of 25 municipalities, grouped in four Microregions. |
| É formada pela união de 19 municípios agrupados em três microrregiões. | It consists of 19 municipalities, grouped in three Microregions. |
| Os Filos Orthonectida e Rhombozoa são também agrupados no subreino Mesozoa. | The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa. |
| É formada pela união de 43 municípios agrupados em três microrregiões. | Microregions Agreste Potiguar Baixa Verde Borborema Potiguar |
| CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| Para simplificar o esquema de reporte , os ajustamentos de fluxos devem ser reportados agrupados como um total único , sem desagregações por tipo de ajustamento . | To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment . |
| Em 1829, Johann Wolfgang Döbereiner observou que muitos dos elementos poderiam ser agrupados em tríades (grupos de três) com base em suas propriedades químicas. | In 1829, Johann Wolfgang Döbereiner observed that many of the elements could be grouped into triads based on their chemical properties. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Todas estas coisas são animais individuais agrupados para juntos constituirem esta criatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
| Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. | They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. |
| Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central. | It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core. |
Pesquisas relacionadas : Ser Agrupados - Ser Agrupados - Agrupados - Agrupados - Podem Ser Semelhantes - Podem Ser Manipulados - Podem Ser Visualizadas - Podem Ser Distinguidos - Podem Ser Adquiridos - Podem Ser Relutantes
