Translation of "podem ser capturados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas luas podem ser asteroides capturados, semelhante ao 5261 Eureka, um asteroide troiano marciano. | These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars trojan. |
| Esses caçadores furtivos devem ser capturados. | These poachers must be caught. |
| Usando técnicas de ativos como deauth e re injeção ARP, 40.000 pacotes podem ser capturados em menos de um minuto em boas condições. | Using active techniques like deauth and ARP re injection, 40,000 packets can be captured in less than one minute under good conditions. |
| Fomos capturados. | We were captured. |
| Seremos capturados. | We'll get caught. |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Nossa galáxia tem cerca de 150 aglomerados globulares, alguns dos quais podem ter sido capturados de pequenas galáxias rompidas pela Via Láctea, como parece ser o caso do aglomerado globular M79. | Our galaxy has about 150 globular clusters, some of which may have been captured from small galaxies disrupted by the Milky Way, as seems to be the case for the globular cluster M79. |
| Eles não são capturados em redes. | They don't catch them in a net. |
| Pássaros são capturados por muitos aldeães. | Birds are trapped by a lot of villagers. |
| Maurício e sua família foram capturados. | English historian A.H.M. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Os filhotes, que são capturados, são separados. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa | What we are seeing has never before been witnessed in Sudan. |
| É assim que são capturados vivos os elefantes. | This is how they hunt elephants alive. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes. | And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries. |
| Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados. | Two of the soldiers were killed and the rest were captured. |
| Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. | Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. |
| Rhino foi um dos super humanos que foram capturados. | Rhino was one of the super humans that were captured. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Manias podem ser alarmantes. | Manias can be alarming. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Os activos podem ser | Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . |
| Brancos podem ser africanos? | Can white people be Africans? |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| Ele escreve Claro, tínhamos parentes que foram capturados pelo Holocausto. | He writes, Sure, we had relatives who were caught up in the Holocaust. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Que podem ser fabricantes genéricos. | That can be generic manufacturers. |
| Elas podem ser líderes comunitárias. | They can be community leaders. |
| Podem ser nomeados de novo. | Their term of office shall be renewable. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Podem ser repostas em circulação . | Can be used for recirculation . |
| Dois podem ser os motivos. | There are two possible reasons for this. |
