Translation of "podem ser convidados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes . | Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Embora não tenham direito a voto, podem ser convidados pelo Presidente a participar em reuniões de certos órgãos do partido. | Although they do not have voting rights, they can be invited by the President to attend meetings of certain organs of the party. |
| Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited . |
| Além disso , podem ser convidados representantes de outros organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee . |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante? | Will they be asked to abandon their immigration status? |
| Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. | It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. |
| Temos convidados. | We have guests. |
| mas foram convidados representantes de todas as tradições, todos foram convidados. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Nossos convidados chegaram. | Our guests have arrived. |
| Há quantos convidados? | How many guests are there? |
| Amanhã, teremos convidados. | We will have guests tomorrow. |
| Nós temos convidados. | We have guests. |
| Nós fomos convidados. | We were invited. |
| Vocês foram convidados? | Were you invited? |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| Um deles nos levou a ser convidados à casa Branca e o outro é recente. | One got us invited to the White House, one's a recent incarnation. |
| Os convidados já comeram? | Have the guests eaten? |
| Vocês estão todos convidados. | You're all invited. |
| Vocês não foram convidados. | You aren't invited. |
| Nós não fomos convidados. | We weren't invited. |
| Eles não foram convidados. | They weren't invited. |
| Vocês não foram convidados. | You weren't invited. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vocês serão meus convidados. | You'll be my guests. |
| Não fomos convidados ainda. | We haven't been invited yet. |
| Ainda não fomos convidados. | We haven't been invited yet. |
| Seus convidados estão esperando. | Your guests are waiting. |
| Teus convidados estão esperando. | Your guests are waiting. |
| Vós sois meus convidados. | You're my guests. |
| Nós também estamos convidados. | We're invited too. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Sem dúvida que a Turquia, o Egipto, a Arábia Saudita e o Iraque devem ser convidados. | Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited. |
| Em Xangai, fomos convidados para construir bem não fomos convidados o que estou falando. | In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Não fomos convidados à festa. | We were not invited to the party. |
| Vamos ter convidados esta noite? | Are we having company tonight? |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Todos foram convidados, menos eu. | All were invited but me. |
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
