Translation of "podem ser encaminhadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Questões importantes, no entanto, eram encaminhadas para Madrid, onde eram apresentadas ao Conselho de Portugal. | Important matters, however, were referred to Madrid, where they came before the Council of Portugal. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Manias podem ser alarmantes. | Manias can be alarming. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Os activos podem ser | Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . |
| Brancos podem ser africanos? | Can white people be Africans? |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| Em Concepción, ele explicou que as medidas necessárias para reconstrução de pontes, estradas, portos e aeroportos haviam sido encaminhadas. | In Concepcion, he explained that the necessary measures to reconstruct bridges, roads, ports, and airports were already underway. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Que podem ser fabricantes genéricos. | That can be generic manufacturers. |
| Elas podem ser líderes comunitárias. | They can be community leaders. |
| Podem ser nomeados de novo. | Their term of office shall be renewable. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Podem ser repostas em circulação . | Can be used for recirculation . |
| Dois podem ser os motivos. | There are two possible reasons for this. |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os relâmpagos podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Os raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Não podem ser todas más. | They can't all be bad. |
| Numerosos exemplos podem ser dados. | Numerous examples can be given. |
| Essas facas podem ser afiadas? | Can these knives be sharpened? |
| Os biscoitos podem ser congelados. | Biscuits can be frozen. |
| Eles não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Outros medicamentos podem ser administrados. | Other symbols may also be used. |
| Como podem ser tão descarados? | How can they be so shameless? |
| Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática. | Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics. |
| O tratado foi executado pelo Reino Unido, porém disputas entre os xeques foram encaminhadas para os britânicos para uma resolução. | It was enforced by the United Kingdom, and disputes among sheikhs were referred to the British for settlement. |
| As meninas com Turner são geralmente encaminhadas a um pediatra ou endocrinologista com experiência no tratamento de Síndrome de Turner. | Growth hormone is approved by the U.S. Food and Drug Administration for treatment of Turner syndrome and is covered by many insurance plans. |
| Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos. | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
