Translation of "podem ter dificuldade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.
Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.
So I just hope I've got the level of difficulty right.
Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.
Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .
Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .
Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam.
In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy.
A França é o maior país da Europa a ter tanta dificuldade em encontrar o equilíbrio.
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.
Alguns podem até ter visto.
Some of you might have seen it.
Suas crianças podem ter educação.
Their kids can get an education.
Cientistas podem ter várias motivações.
Scientists can be motivated in several ways.
Porém, como o tronco estava levemente apoiado no braço esquerdo, haveria dificuldade em ter acesso ao coração.
However, as the trunk was slightly supported on the left arm, it would have been rather difficult to try and get at the heart without doing too much noticeable damage.
Elas podem não ter seu pai.
They may not have their dad.
Estas máquinas não podem ter empatia.
Those machines have no place for empathy.
Nem todos podem ter sangue azul.
We all can't be blue bloods.
) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade.
) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity.
Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade.
Now they can come in and they can start to get clues about activity.
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
It'll be great. You can have an exchange.
Podem ter serviços básicos como a eletricidade.
They can get basic utilities like electricity.
Os times podem ter até 150 participantes.
Teams are limited to 150 participants.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Você sabe, eles podem até ter uma solução.
You know, they might have a solution.
Também não podem ter direitos sobre uma fantasia.
Can't copyright a costume either.
Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
Some of you might have seen this before.
Mas as sociedades também podem ter de mudar.
But societies may also have to change.
Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Their discoveries may or may not have been independent.
Na legislação, os termos podem ter significados diferentes.
In law, the terms may have different meanings.
Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.
She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.
Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.
Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento.
You can't just have a tutoring center.
Vocês podem ter tudo que precisam com essas coisas.
You can sort of have it all with these things.
Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
Os problemas com a ereção podem ter várias causas.
Erection problems can have various causes.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.
Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.
Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.
Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo.
You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.
Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.
Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa.
You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Dificuldade - Eles Podem Ter - Que Podem Ter - Ainda Podem Ter - Podem Ter Usado - Eles Podem Ter - Eles Podem Ter - Também Podem Ter - Podem Ter Acesso - Que Podem Ter - Direitos Podem Ter