Translation of "podem variar materialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Variar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . | The reasons for such differences may vary between countries . |
| Mesmo dentro da física, os métodos podem variar e serem incomparáveis. | Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology. |
| As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. | Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. |
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos. | Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific. |
| Partes do Violino O violino é guardado, normalmente, num estojo cuja forma e material podem variar. | A distinctive feature of a violin body is its hourglass like shape and the arching of its top and back. |
| Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar . | Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue . |
| Os valores podem variar muito de acordo com o estado da federação em que o profissional vive. | (http www.cepr.net index.php publications reports brazil 2014 09 ) September 2014 |
| No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação. | However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation. |
| Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. | These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. |
| O sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico. | Clinical practice Acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles. |
| Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. | Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different. |
| Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. | In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship. |
| Você pode variar completamente. | You can vary enormously. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro. | And finally, a visual example of how different sign languages from two countries can be. |
| Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. | Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. |
| As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). | Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). |
| Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte. | Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death. |
| Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo. | In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process. |
| Os níveis de atividade de estrelas de rotação lenta tendem a variar de maneira cíclica e podem se interromper totalmente por períodos. | The activity levels of slowly rotating stars tend to vary in a cyclical manner and can shut down altogether for periods of time. |
| Estas formas de vida, ainda hipotéticas, podem variar de organismos simples, como bactérias, até seres muito mais complexos do que os humanos. | These as yet hypothetical forms of life range from simple bacteria like organisms to beings far more complex than humans. |
| Morfologia e classificação Os aglomerados abertos podem variar de aglomerados muito dispersos de poucos membros até densas aglomerações de milhares de estrelas. | Morphology and classification Open clusters range from very sparse clusters with only a few members to large agglomerations containing thousands of stars. |
| A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes. | It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar. | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular. | The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma. |
| A data de pesagem pode também variar. | http www.muaythaihut.com |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Como o caso de Dmitri Solovivev mostrou , o resultado de checagens socio linguísticas podem variar dependendo do lugar em que a checagem for feita. | As Dmitri Soloviev's case showed, socio linguistic check resutls can vary depending on the place where the check was performed. |
| As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar. | The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary. |
| As estrelas também podem variar em luminosidade por causa de fatores extrínsecos, como eclipses de binárias e estrelas rotativas que produzem manchas estelares extremas. | Stars can also vary in luminosity because of extrinsic factors, such as eclipsing binaries, as well as rotating stars that produce extreme starspots. |
| As proporções desta composição podem variar de 15 a 35 de acrilonitrila e 40 a 60 de estireno, com 5 a 30 de butadieno. | The proportions can vary from 15 to 35 acrylonitrile, 5 to 30 butadiene and 40 to 60 styrene. |
| As temperaturas podem variar de um valor tão baixo como o congelamento em janeiro e fevereiro, e chegando a 48 C entre julho e agosto. | Temperatures can range from as low as freezing in January and February to 48 C in July and August. |
| Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional. | They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience. |
| Em todas as espécies de albatroz, cabe aos dois progenitores a incubação do ovo em turnos que podem variar desde um dia a três semanas. | In all albatross species, both parents incubate the egg in stints that last between one day and three weeks. |
| ser uma vítima de um hacker pra variar. | being a victim of hacking for a change. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . | The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . |
| Além disso , a dimensão e a solidez dos diferentes efeitos podem variar , consoante a situação da economia , o que torna difícil estimar o seu impacto preciso . | Furthermore , the size and strength of the different effects can vary according to the state of the economy , which makes the precise impact difficult to estimate . |
| É impressionante como as emoções podem variar em poucas horas, do medo à felicidade e todo o resto , revelou Manuela Jiménez Avila, estudante de Ciências Políticas. | It is incredible how many feelings you can go through in just a few hours, from fear to happiness and everything in between, political science student Manuela Jiménez Avila stated afterwards. |
Pesquisas relacionadas : Podem Diferir Materialmente - Podem Variar Consideravelmente - Custos Podem Variar - Cores Podem Variar - Preços Podem Variar - Podem Variar Ligeiramente - Podem Variar Consideravelmente - Cores Podem Variar - Datas Podem Variar - Os Preços Podem Variar - Materialmente - Materialmente Violar - Diferir Materialmente
