Translation of "podemos encontrar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encontrar - tradução : Encontrar - tradução : Podemos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Onde podemos encontrar Tom?
Where can we find Tom?
Podemos nos encontrar amanhã?
Can we meet tomorrow?
Onde podemos nos encontrar?
Where can we meet?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
Could we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente?
When can we meet again?
Vamos lá ver o que podemos encontrar.
Let's see what we can find out.
Podemos nos encontrar no meio da tarde.
We can meet in the middle of the afternoon.
Vamos ver o que mais podemos encontrar.
Let's see what else we can find out.
À que horas e onde podemos nos encontrar?
What time and where could we meet?
Nós podemos nos encontrar no meio da tarde.
We can meet in the middle of the afternoon.
Se quiser, podemos nos encontrar na semana que vem.
We can meet next week if you want.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
I think we can find the way back by ourselves.
E se podemos encontrar isso, então estaremos prontos para encontrar dentro de nós aquilo que precisamos para encarar a questão de frente, que é Como podemos mudar?
And if we can find that, then we'll be able to find, within each one of us, what it is that we need to find to face the big question, which is how do we change?
O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno.
The bonus is that you can find wildlife around it.
Se pudermos fazê lo em todas as imagens, podemos encontrar um conectoma.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.
A primeira tem a ver com a memória, que podemos encontrar esses momentos.
The first has to do with memory, that we can find these moments.
Agora, se continuas a encontrar problemas, aqui podemos ajudar te a resolvê los
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them
Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
Can we meet on February the 28th, around 3 00 p.m.?
13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África.
Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa.
podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha.
They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island.
Nós podemos, por exemplo, encontrar o armário da Miko e pegar mais informações sobre ela.
We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista.
Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track.
Assim, minha pergunta a vocês é podemos encontrar maneiras de conhecer a nós mesmos sem a fuga?
So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape?
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Ainda podemos encontrar nos morros, vastos exemplares de Mata Atlântica nativa, apesar das chácaras e dos bananais existentes.
On the city hills one can still find vast areas covered by the native Atlantic Forest, in spite of the existing chácaras and banana harvesting farms in the area.
De um lado, é simplesmente incrível onde chegamos, mas quem sabe que tipo de bloqueios podemos encontrar no futuro.
So on the one hand, it's just incredible where we've gotten, but who knows what sort of blocks we may find in the future.
E, de fato, sem saber, meu pai inventou algo que podemos encontrar em todo estojo de criança o corretivo .
And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen.
Literatura impressionista é bem relacionada a simbolismo, entre os seus melhores exemplares podemos encontrar Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud e Verlaine.
Impressionist literature is closely related to Symbolism, with its major exemplars being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, and Verlaine.
Assim, esta é parte da habilidade que temos, tentar expandir nossa imaginação, em termos do que podemos encontrar no futuro.
So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future.
Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
Da combinação entre o Sistema ABO e Fator Rh, podemos encontrar os chamados doador universal (O negativo) e receptor universal (AB positivo).
Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB).
Bem, isso nos leva a um tipo de questão final. Será que em algum lugar lá no universo computacional podemos encontrar nosso universo físico?
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha.
If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
Eles não eram parentes dela, mas eles tentaram encontrar. como podemos usar o tubo da máquina de lavar, eles usaram uma bicicleta, produziram um respirador.
They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus.
Encontrar
Find
A pesquisa futura é Como podemos encontrar os marcadores genéticos e moleculares, para a viabilidade das sementes, sem ter que plantá las a cada 10 anos?
The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years?
E por exemplo, este podemos voltar aqui este tem se tornado surpreendemente popular entre compositores ao encontrar formas musicais quando se faz buscas no universo computacional.
And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.
Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas.
Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.
Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas.
A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections.
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
E uma história que quero dizer sobre isto é como podemos encontrar alvos para tratar o transtorno do estresse pós traumático uma forma de ansiedade e medo descontrolados.
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear.

 

Pesquisas relacionadas : Não Podemos Nos Encontrar - Encontrar - Encontrar - Nós Podemos - Podemos Obter - Podemos Evitar - Podemos Citar - Podemos Cometer