Translation of "podemos esperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
| Nós não podemos esperar tanto. | We can't wait that long. |
| Podemos esperar mais um pouquinho? | Can we wait a little bit longer? |
| O que mais podemos esperar? | What else can we expect? |
| Não podemos nos arriscar a esperar. | We can't risk waiting. |
| O que mais podemos esperar em 2013? | What else can we expect in the 2013? |
| Tudo o que podemos fazer é esperar. | All we can do is wait. |
| Não podemos esperar o fim de semana. | We can't wait for the weekend. |
| Tudo o que nós podemos fazer é esperar. | All we can do is wait. |
| Tudo o que podemos fazer agora é esperar. | All we can do now is wait. |
| Tudo o que podemos fazer é esperar por ele. | All we can do is to wait for him. |
| Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado. | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
| O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro. | We can expect to see the first of these baby steps in January. |
| Tudo o que podemos fazer é esperar a polícia chegar. | All we can do is wait for the police to arrive. |
| E não podemos esperar pelo outro cara temos de fazer nós mesmos. | And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves. |
| Segundo, podemos fazer com que se sintam seguras e esperar que não percebam | Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice. |
| Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura. | They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture. |
| Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais. | If so, we can only hope that this crisis will not have come too late. |
| Como podemos esperar alguém aqui espera que se durma bem sendo interrompido o tempo todo? | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
| Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece. | All we can do now is sit and wait to see what happens next. |
| Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política. | We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture. |
| Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade. | We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society. |
| Na verdade, isso é ridículo porque, quando se trata de humor, o melhor que podemos esperar é 75 . | Actually, that's ridiculous, because when it comes to humor, 75 percent is really absolutely the best you can hope for. |
| E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia. | And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy. |
| Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final. | Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer. |
| Não podemos esperar que as próximas gerações, os novos membros, cheguem e aprendam como ser os bons líderes que precisamos. | We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need. |
| Mal podemos esperar por um dia para se dedicar a pensar e falar sobre um tema que parece nunca perder a importância. | We look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance. |
| Um mínimo de 50 a 70 centímetros de aumento é o melhor cenário que podemos esperar, mas pode chegar a 10 vezes isso. | A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that. |
| Diga me, quando podemos esperar ver a lei antiDivorce (Anti divórcio) e a antiMarryANonVirgin (Anti casar com uma não virgem) e a antiBacon? | Tell me, when can we expect to see the antiDivorce, antiMarryANonVirgin and antiBacon bills? Stuart Grobbelaar ( StueyMax) February 24, 2014 |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| Estamos realmente emocionados com a oportunidade de fazer parte disso, e mal podemos esperar para ver o que vem desta atividade muito muito excitante | And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity. |
| E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares? | And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? |
| Em vez disso, o máximo que podemos esperar são pequenos acordos entre governos seleccionados ou acordos que combatem apenas uma parte de problemas muito maiores. | Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems. |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Você quer esperar? | Do you want to wait? |
| Eu vou esperar. | I will wait. |
Pesquisas relacionadas : Nós Podemos Esperar - Não Podemos Esperar - Esperar Esperar - Esperar - Esperar
