Translation of "podemos imaginar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose. |
| Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar | Christoph Adami Finding life we can't imagine |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Todos nós podemos imaginar os astronautas no espaço. | We can all picture astronauts in space. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| E como nós podemos imaginar essa cidade do futuro? | So, how can we envision the city of the future? |
| Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar. | And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. |
| Nós não podemos nos imaginar sem o alfabeto e a escrita. | We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing. |
| Isso significa, podemos imaginar Eu não disse que era fantástico, mas nos anos 80, não havia muita guerra, assim, era podemos imaginar que a civilização pode se tornar civilizada. | That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized. |
| Assim, podemos imaginar o universo primevo separando se em bilhões de nuvens. | So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds. |
| Meu título Mais estranho do que podemos imaginar a estranheza da ciência. | My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. |
| Certamente, todos nós podemos imaginar essas coisas novas interessantes que estarão lá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| mesmo o animal mais simples que podemos imaginar, algo como um inseto, tem mais neurônios e conexões que você pode imaginar. | Even the simplest animal we think of, something like an insect, and they have more neurons and connections than you can imagine. |
| Nós podemos lembrar do passado, e podemos pensar sobre o futuro, e podemos imaginar o que seja ser outra pessoa em algum outro lugar. | We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. |
| O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar? | What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? |
| Estamos falando agora de explosivos, tuberculose, mas podem imaginar, podemos colocar tudo mesmo nisso. | We're talking now explosives, tuberculosis, but can you imagine, you can actually put anything under there. |
| Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. | That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. |
| Então a última coisa que quero mostrar a voces é tenho certeza que podemos imaginar aplicações de entretenimento que podemos fazer com isto. | And so the last thing I want to show you is you know, I'm sure we can all think of a lot of entertainment apps that you can do with this thing. |
| Mais estranho do que podemos imaginar vem de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse, Agora, minha desconfiança é que o universo não é só mais estranho do que imaginamos mas mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. |
| Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano? | If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? |
| Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio? | Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? |
| Ou seja, nós, de alguma forma, podemos não acreditar que iremos envelhecer, ou podemos não ser capazes de imaginar que iremos ficar velhos algum dia. | That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
| Então dado esse pensamento chave, nós podemos agora começar a imaginar novos tipos de aplicações para robôs. | So given that key insight, we can now start to imagine new kinds of applications for robots. |
| Podemos, de fato, imaginar que cada avanço estava além da imaginação do inventor anterior, se você preferir. | We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like. |
| Podemos, por exemplo, imaginar o cultivo de um abajur, uma cadeira, um carro ou talvez uma casa. | We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house. |
| E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma. | And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. |
| Cada espírito faz sua casa, e, a partir da casa, podemos imaginar muito bem qual seja o habitante. | Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant. |
| Pois se temos água mais limpa e mais devagar, podemos imaginar um novo modo de vida com essa água. | Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water. |
| Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar. | Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. |
| Também pode ter indicado o caminho para responder uma das questões mais profundas que podemos imaginar, Estamos sozinhos no universo? | It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is Are we alone in the universe? |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Obviamente, como designer, isto é realmente excitante. Porque então comecei a pensar, uau, podemos realmente imaginar o cultivo de produtos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| E disse, Essa reserva genética, eu nunca esquecerei as palavras se coloca entre nós e fome catastrófica numa escala que não podemos imaginar. | And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. |
| Podemos não ser capazes de imaginar o que o futuro nos reserva, mas sabemos que a Sociedade em Rede irá moldar as suas possibilidades. | We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
Pesquisas relacionadas : Imaginar - Imaginar - Pode Imaginar - Poderia Imaginar - Se Imaginar - Imaginar Sobre - Não Imaginar - Imaginar Algo - Facilmente Imaginar - Me Imaginar - Poderíamos Imaginar - Imaginar Como - Imaginar Trabalhando
