Translation of "podemos nos conhecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Podemos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices. | We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices. |
| Ele parece nos conhecer. | He seems to know us. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Eles não têm tempo para nos conhecer. | They don't have the time to get to know us. |
| Podemos ir de verdade e nadar no Google Earth e conhecer as baleias jubarte | We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales. |
| Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação. | But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions. |
| Isso irá nos conhecer, o que é bom. | It will know us, and that's good. |
| Podemos nos encontrar novamente? | Could we meet again? |
| Podemos nos tocar agora. | We can touch each other now. |
| Quando podemos nos mudar? | When can we move in? |
| Podemos nos sentar aqui? | Can we sit here? |
| Podemos nos encontrar amanhã? | Can we meet tomorrow? |
| Onde podemos nos encontrar? | Where can we meet? |
| E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| Assim, minha pergunta a vocês é podemos encontrar maneiras de conhecer a nós mesmos sem a fuga? | So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape? |
| Hoje encontramos uma exposição neste lugar onde podemos conhecer a história de Špilberk, da prisão das nações . | An exhibition is housed here nowadays, where you can gain an insight into the history of Špilberk as the famous prison of nations . |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Podemos nos encontrar de novo? | Could we meet again? |
| Quando podemos nos encontrar novamente? | When can we meet again? |
| Não podemos continuar nos enganando. | We can't keep on fooling ourselves. |
| Não podemos nos ver mais. | We can't see each other anymore. |
| Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. | We cannot touch on his private affairs. |
| E assim podemos nos sentir inacabados. | And so we can feel unfinished. |
| Podemos nos falar quando você voltar. | We can talk when you get back. |
| Não podemos nos arriscar a esperar. | We can't risk waiting. |
| Com licença, podemos nos sentar aqui? | Excuse me, may we sit here? |
| Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor. | So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better. |
| Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. | We can benefit from others' ideas. |
| Agora podemos fazer planos para nos vermos! | Now we can make plans to see each other! |
| Podemos nos encontrar no meio da tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| Nós podemos nos falar quando você voltar. | We can talk when you get back. |
| Deixe nos saber como podemos te ajudar. | Let us know how we can help you. |
| Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos. | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
| Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro. | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos. | We don't have to fall in love with each other, but we can become friends. |
| E isso nos mostra o que podemos fazer. | And this is also again showing us what we can do. |
| Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo. | Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? | How can we connect to the Muslim World ? |
| Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos. | We can help our own people, really, if we come together. |
Pesquisas relacionadas : Vamos Nos Conhecer - Deveríamos Nos Conhecer - Podemos Nos Conectar - Podemos Nos Referir - Podemos Nos Beneficiar - Podemos Nos Aproximar - Nos Podemos Conversar - Acabamos De Nos Conhecer - Não Podemos Nos Encontrar - Conhecer Pessoas
