Translation of "poderá notificar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Notificar - tradução : Notificar - tradução : Poderá - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisoes à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
A quem devo notificar?
Who should I notify?
b ) Além disso , o inserir nome do BC poderá notificar os participantes de quaisquer outras ocorrências já verificadas ou esperadas que possam afectar a operação normal do TARGET2 .
( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Notificar quando a data limite for atingida
Notify when due
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
O Reino Unido poderá , em qualquer data ulterior , notificar ao Conselho a sua intenção de participar em actos que tenham deixado de lhe ser aplicáveis ao abrigo do primeiro parágrafo do n. o 4 .
The United Kingdom may , at any time afterwards , notify the Council of its wish to participate in acts which have ceased to apply to it pursuant to paragraph 4 , first subparagraph .
Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede.
Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes.
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .
Novamente você poderá
Once again you could
Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .
No caso de a Dinamarca notificar que não participa na terceira fase , beneficiará de uma derrogação .
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .
O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro.
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.
N o caso da Dinamarca notificar de que não puticipa na tercein fase , beneficiara de uma derrogação .
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .
O Reino Unido pode , em qualquer momento , notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro .
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro .
Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .
O n.o 1 não obsta ao direito que assiste ao BCN em causa de notificar o devedor .
Paragraph 1 is without prejudice to the right of the relevant NCB to notify the debtor .
Os compiladores devem notificar o BCE Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias ( DEMB ) do resultados destas verificações .
Compilers are requested to notify the ECB ( Money and Banking Statistics Division ( MBSD )) of the outcome of these checks .
Poderá haver outras formas.
There might be others.
Amanhã poderá ser você.
Tomorrow it could be you.
As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 .
A dívida pública a notificar pelos Estados Membros à Comissão deve ser consolidada no âmbito das administrações públicas .
Government debt to be reported to the Commission by the Member States has to be consolidated within the government sector .
Sendo que se todos os destinatários, estiverem sem criptografia, o segundo pode notificar o ultimo, estragando o sigilo.
RSA has the property that the product of two ciphertexts is equal to the encryption of the product of the respective plaintexts.
O Ocidente poderá desmoronar repentinamente.
The West may collapse very suddenly.
Poderá ser nosso melhor momento.
This could be our finest hour.
Isto poderá salvar suas vidas.
It might just save their lives.
Para mover o grafo, poderá
To move the graph, you can
Poderá alguém realmente discordar disto?
Can anyone really disagree with that?
Só o tempo poderá dizer.
Only time can tell.
Um dia você poderá andar.
One day you'll be able to walk.
Você não poderá nos ajudar.
You won't be able to help us.
Tom não poderá nos ajudar.
Tom won't be able to help us.
Os Estados Membros devem igualmente notificar à Comissão a lista de emitentes cujos prospectos tenham sido por eles aprovados .
Member States are also required to notify the Commission the list of the issuers which prospectus have been approved .
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Você poderá dirigir em poucos dias.
You'll be able to drive a car in a few days.
Que sorverá, mas não poderá tragar.
He will sip it, yet will not be able to gulp it down.
Ela poderá, então, estar me matando.
It might, though, it might be killing me.
contudo , tal poderá mudar no futuro .
however this could change in the future .
Por quanto tempo poderá isto continuar?
But for how long can this continue?
Acho que ele não poderá vir.
I'm afraid he cannot come.
Ela poderá responder à sua pergunta.
She will be able to answer your question.
Ela poderá ter perdido o comboio.
She may have missed the train.
Este artigo não poderá ser trocado.
These articles cannot be exchanged.

 

Pesquisas relacionadas : Poderá Obter - Poderá Rever - Poderá Disponibilizar - Poderá Solicitar - Poderá Recomendar - Poderá Cobrar - Poderá Vir - Poderá Subcontratar - Poderá Instruir - Poderá Implicar - Poderá Exercer