Translation of "podes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podes conseguir sózinho, não podes? | You can make out by yourself, can't you? |
| Aproveita o que podes, enquanto podes. | Take what you can get while you can get it. |
| Podes te perder regularmente, podes caminhar, podes ver coisas novas todos os dias. | You can walk around and get lost on a regular basis, but you can also easily come upon something you've never seen before. |
| Podes. | You can. |
| Podes... | Could you.... |
| Podes? | Do you? |
| Não, podes começar a suar e podes morrer. | No, you might get all sweaty and die. |
| Podes abanar a cauda, mas, não podes falar. | A a all, but you cannot talk to me. |
| Podes escrever canções, mas não podes escrever a vida. | You can make up songs, but you can't make up life. |
| Podes nadar. | You may swim. |
| Podes traduzir? | Can you translate? |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podes repetir? | I didn't quite get that. |
| Podes crer. | I fucking will. |
| Podes verificar? | Can you check it out? |
| Podes continuar. | Just go straight through. |
| Podes crer. | I'm cute! |
| Podes rodar? | Can you rotate? |
| Ainda podes. | You still can. |
| Podes querer. | You bet. |
| Podes crer. | You bet. |
| Podes ir! | I'd horsewhip you, if I had a horse. You may go now. |
| Podes chegarte... | Can you move over a bit? |
| Querida, podes... | Darling, will you... |
| Podes puxar? | Pull it through, will you? |
| Podes gritar. | Start hollering. |
| Podes crer! | You bet! |
| Podes rirte. | You can laugh if you want to. |
| Já podes! | On, now! |
| Podes entrar. | Come right in. |
| Podes ir. | You can go. |
| Podes crer. | You said it. |
| Podes aprender. | But you can learn. |
| Podes ir? | Can you? |
| Podes apostar. | You bet your life. Zee... |
| Podes crer! | You said it. |
| Podes crer. | Sure, I will. |
| Podes dizerme. | Come on, you can tell me. |
| Podes crer. | We certainly are. |
| Não podes. | Well, you cant. |
| Podes Ievarme? | Could you? |
| Podes crer! | You bet. |
| Podes lêlos. | You can read? |
| Podes ter... | You can have... |
| Podes cerzilas. | I'll even bring you my socks. You can darn them. |
