Translation of "poesia palavra falada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poesia falada é a arte da poesia de performance. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| A palavra falada importa. | The spoken word matters. |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Mas eu ensino poesia falada porque é acessível. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| Não escolhemos a palavra falada. | You don't choose the spoken word. |
| E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras. | And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| como um meio de encorajar amigos a fazer poesia falada comigo. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Não penso que poesia falada é a forma ideal de arte. | It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form. |
| Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. | Radio returns the spoken word to the forefront. |
| Você não se importa se a palavra soa bonita quando é falada. | You don't care that the word sounded pretty when it was spoken. |
| Na universidade, conheci um colega poeta que partilhou da minha crença na magia da poesia falada. | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| Por exemplo, o blog partilha algumas palavra da língua mwotlap, falada em Vanuatu como | For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like |
| E a despeito de meu temor de ser observada por muito tempo, eu era fascinada pela poesia falada. | And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry. |
| Quando nos referimos à palavra enquanto um conjunto de sons , ela é parte da linguagem falada ou glótica . | The term word may refer to a spoken word or to a written word, or sometimes to the abstract concept behind either. |
| Descobri esse bar em Manhattan, no Lower East Side, que mantinha um sarau semanal aberto de poesia, e meus desconcertados, mas encorajadores pais me levaram para eu absorver cada grama de poesia falada que eu pudesse. | I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. |
| Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar. | But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. |
| Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada. | Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. |
| A palavra é muitas vezes personificada na poesia como Simónides Nem mesmo os deuses podem lutar contra ananke . | The word is often personified in poetry, as Simonides does Even the gods don t fight against ananke . |
| E quanto à linha de poesia, por que razão o poeta usa a palavra lebre em lugar de coelho ? | And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? |
| Em 1953, meses antes de morrer, gravou poemas para o Arquivo da Palavra Falada da Biblioteca do Congresso de Washington, nos Estados Unidos. | In 1953, only months before he died, he recorded poems for the Archives of the Spoken Word at the Library of Congress. |
| E foi lá, ouvindo esses poetas compartilharem suas histórias que aprendi que poesia falada não precisava ser de protesto, poderia ser divertida ou sofrida ou séria ou boba. | And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly. |
| Poesia. | Poetry. |
| (poesia). | (Poetry, not available in English). |
| Khuzdûl falada pelos Anões. | ... |
| Estas variantes quase nunca costumam ser escritas, e são utilizadas na mídia falada informal, como telenovelas e talk shows , bem como em algumas formas de mídia escrita, como poesia ou publicidade. | They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows, as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. |
| Poesia portuguesa. | External links |
| Liù, poesia! . | Liù answers, Princess, Love! . |
| É poesia. | They're poetry. |
| (Poesia) Cantonírico. | (Poetry) Cantoniric. |
| (Poesia) Terrenalis. | (Poetry) Terrenalis. |
| Poesia faz isso. | Poetry does that. |
| (Poesia) Saga Nórdica. | (Poetry) Nordic Saga. |
| Ao em vez de recordar algo relacionado à palavra falada, para os muçulmanos a caligrafia é uma expressão visível da maior arte de toda a arte do mundo espiritual. | Instead of recalling something related to the spoken word, calligraphy for Muslims is a visible expression of the highest art of all, the art of the spiritual world. |
| Que língua é falada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Que língua é falada em Malta? | What language is spoken in Malta? |
| O poema era de muita indignação, e bastante exagerado, mas a única poesia falada que já tinha visto até então era principalmente de indignação, então eu pensei que era o que se esperava de mim. | The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me. |
| Os inovadores e influenciadores mais ambiciosos do mundo poderiam agora pegar suas idéias e espalhá las para longe e amplamente, e assim, a arte da palavra falada foi muito negligenciada. | The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine. |
| Eu não escrevo poesia. | I don't write poetry. |
| Normalmente não leio poesia. | I don't usually read poetry. |
| Qual é a língua falada no Brasil? | What is the language spoken in Brazil? |
| Que língua é falada em seu país? | What language do you speak in your country? |
| Qual é a língua falada na Bretanha? | What's the language spoken in Brittany? |
| O vinho é poesia engarrafada. | Wine is poetry filled in bottles. |
Pesquisas relacionadas : Palavra Falada - Artista Palavra Falada - Desempenho Palavra Falada - Falada - Amigável Falada - Comunicação Falada - Linguagem Falada - Livre Falada - Tão Falada - Fluente Falada - Língua Falada - Mais Falada
