Translation of "poetisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A poetisa Bejan Matur disse no seu Twitter | Poet Bejan Matur said on her Twitter account |
| Mirabai, princesa, poetisa e mística indiana (n. 1498). | 1498) Meera (Mirabai), Rajput princess (b. |
| 25 de Fevereiro Vittoria Colonna, poetisa italiana (n. 1490). | 1491) February 25 Vittoria Colonna, marchioness of Pescara (b. |
| 2004 Sophia de Mello Breyner, poetisa e escritora portuguesa (n. 1919). | 1907) 2004 Sophia de Mello Breyner Andresen, Portuguese poet and author (b. |
| Casou se em segundas núpcias, em 1986, com a poetisa Marly de Oliveira. | His second marriage was in 1986, to the poet Marly de Oliveira. |
| A artista plástica e poetisa Lídia Arantes pintou a fotografia dada a Oscar Leal. | It is in the valley of the Piracanjuba River, which flows to south to join the Paranaíba. |
| Outros escreveram os melhores poemas populares chineses, como os de amor atribuídos a poetisa Tzu yeh. | On the other hand 100,000 private bookstores bring in the half of the income of the book industry. |
| Sua irmã, a poetisa Dorothy Wordsworth, nasceu no ano seguinte, e os dois foram batizados juntos. | His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together. |
| O mais próximo disso que eu li foi na obra da poetisa Paula Tavares 'Ritos de passagem' . | The closest to this that I've read was the work of the poet Paula Tavares 'Ritos de Passagem' (Rites of Passage). |
| Duncan almeja ser um jornalista e Isadora é uma competente poetisa, que escreve especialmente na forma de dísticos. | Duncan would like to be a journalist, and Isadora is a poet (who writes couplets). |
| Juana de Ibarbourou (Melo, 8 de março de 1892 Montevidéu, 15 de julho de 1979) foi uma poetisa uruguaia. | Juana Fernández Morales de Ibarbourou, also known as Juana de América, (1892 1979) was a Uruguayan poet. |
| Else Lasker Schüler (Elberfeld, Wuppertal, 1 de fevereiro de 1869 Jerusalém, 22 de janeiro de 1945) foi uma poetisa judia alemã. | In Elberfeld in Wuppertal there is now a school named after her (The School without Racism ), and a memorial stele was erected on Herzogstraße, Wuppertal. |
| No final do século, Miguel Matheo de Dallo y Lana adaptou e musicalizou os versos da poetisa Sóror Juana Inés de la Cruz. | Late in the century, Miguel Matheo de Dallo y Lana set the verse of poet Sor Juana Inés de la Cruz. |
| Adrienne Rich (Baltimore, 16 de Maio de 1929 27 de Março de 2012) foi uma feminista, poetisa, professora e escritora dos Estados Unidos. | Adrienne Cecile Rich (May 16, 1929 March 27, 2012) was an American poet, essayist and feminist. |
| Sean Jacobs escreve acerca de Maya Angelou, escritora e poetisa norte americana, que morreu aos 86 anos, no dia 28 de Maio de 2014 | Sean Jacobs writes about American author and poet Maya Angelou, who died at age 86 yesterday May 28, 2014 |
| Jewel Kilcher (Payson, 23 de maio de 1974), mais conhecida apenas por Jewel, é uma cantora, compositora, escritora, atriz e poetisa dos Estados Unidos. | Jewel Kilcher (born May 23, 1974), professionally known as Jewel, is an American singer songwriter, guitarist, producer, actress, and author poet. |
| Busi , uma blogueira e poetisa da África do Sul descobriu que havia contraído o vírus em abril de 2006, seis meses após ter sido violentada. | Busi, a blogger and poet from South Africa found out that she had HIV in April 2006, six months after she was raped. |
| Florbela Espanca (Vila Viçosa, Matosinhos, ), batizada como Flor Bela Lobo, e que opta por se autonomear Florbela d'Alma da Conceição Espanca , foi uma poetisa portuguesa. | Florbela Espanca ( birth name Flor Bela de Alma da Conceição ), Portuguese poet (Vila Viçosa, December 8, 1894 Matosinhos, December 8, 1930). |
| O termo lésbica é derivado da interpretação dos poemas de Safo, poetisa que nasceu na ilha e cuja poesia tinha grande conteúdo emocional dirigido a outras mulheres. | LGBT tourism One meaning of the word lesbian derives from the poems of Sappho, who was born in Lesbos and who wrote with powerful emotional content directed toward other women. |
| Rachel Bluwstein (Saratov, Rússia, 20 de setembro de 1890 Tel Aviv, 16 de abril de 1931) foi uma poetisa hebraica da então colônia sionista na Palestina, hoje Israel. | Rachel Bluwstein Sela (September 20 (Julian calendar), 1890 April 16, 1931) was a Hebrew poet who immigrated to Palestine in 1909. |
| Da poetisa Julia de Burgos (cujo centenário de aniversário é comemorado este ano) até as autoras atuais como Mayra Santos Febres e Yolanda Arroyo Pizarro, bem como aquelas na diáspora como a poetisa María Teresa Hernández, mais conhecida pelo seu nome artístico, Mariposa , as mulheres fizeram grandes contribuições para a literatura de Porto Rico, estudadas a fundo principalmente a partir do início do movimento feminista. | From the poet Julia de Burgos (whose 100th anniversary is celebrated this year) to authors working today such as Mayra Santos Febres and Yolanda Arroyo Pizarro, to authors in the diaspora such as poet María Teresa Hernández, better known by her artistic name, Mariposa , women have made an enormous contribution to Puerto Rican letters that been studied in depth mostly since the advent of the feminist movement. |
| Mark Twain e o poeta Walt Whitman foram figuras importantes na segunda metade do século Emily Dickinson, praticamente desconhecida durante sua vida, é agora reconhecida como uma poetisa americana fundamental. | Mark Twain and poet Walt Whitman were major figures in the century's second half Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet. |
| Isso trouxe diversas consequências para sua família em Moscou, e seu relacionamento com a poetisa Mira Mendelson resultou na sua separação com a esposa Lina, apesar de não terem se divorciado. | Nightingales ... sing their song of longing from their dungeon's depth ... everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song. |
| Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julho de 1818 Haworth, 19 de dezembro de 1848) foi uma escritora e poetisa britânica, autora do romance Wuthering Heights ( O Morro dos Ventos Uivantes ), hoje considerado um clássico da literatura mundial. | Emily Jane Brontë (, commonly 30 July 1818 19 December 1848) was an English novelist and poet who is best known for her only novel, Wuthering Heights , now considered a classic of English literature. |
| A poetisa, escritora, ativista Eve Ensler viveu em sua cabeça. Nesta poderosa palestra do TEDMulher, ela fala sobre sua prolongada desconexão com seu corpo e como dois acontecimentos chocantes a ajudaram a se conectar com a realidade, a fisicalidade do ser humano. | Poet, writer, activist Eve Ensler lived in her head. In this powerful talk from TEDWomen, she talks about her lifelong disconnection from her body and how two shocking events helped her to connect with the reality, the physicality of being human. |
| Se eu tiver uma filha, em vez de Mãe, ela vai me chamar de Ponto B... assim começou a poetisa de palavras faladas, Sarah Kay, em uma palestra que levou a duas ovações de pé no TED2011. Ela conta a história de sua metamorfose de uma adolescente imersa em versos no Clube Browery de Poesia em Nova York a uma professora unindo crianças ao poder da auto expressão através do Projeto V.O.I.C.E. e faz duas emocionantes apresentações de B e Hiroshima . | If I should have a daughter, instead of Mom, she's gonna call me Point B ... began spoken word poet Sarah Kay, in a talk that inspired two standing ovations at TED2011. She tells the story of her metamorphosis from a wide eyed teenager soaking in verse at New York's Bowery Poetry Club to a teacher connecting kids with the power of self expression through Project V.O.I.C.E. and gives two breathtaking performances of B and Hiroshima. |
