Translation of "pois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pois... Sim. | Oh, man. Um, yes. |
| Pois é. | It's true! |
| Pois sim. | Of course. |
| Pois não? | May I help you? |
| Pois é, infelizmente. | So, that's unfortunate. |
| Pois não importa. | It doesn't really care. |
| Pois foram benzidas. | It's been blessed. |
| Nunca! Pois sim. | Never! Of course, not. |
| Passei, pois mereci. | I passed, so I deserved it. |
| Esperai, pois, queesperaremos convosco. | So keep waiting we are waiting with you. |
| Como, pois, vos desviais? | So where do you stray? |
| Pois o nosso acarajé | As our acarajé |
| Faça o agora, pois! | Do it right now! |
| Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. | Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. |
| Mantende, pois, os vossos juramentos. | This is the expiation for an oath when you have sworn it. |
| Não sejas, pois, dos insipientes. | So be not like the pagans. |
| Aguardai, pois, que euaguardarei convosco. | So wait (for what is to come), I am waiting with you. |
| Pois são todas distrações voluntárias. | Because those are voluntary distractions. |
| Pois é. É absolutamente fantástico. | You know. It's just absolutely amazing. |
| Temei Me, pois, ó sensatos. | O men of understanding, obey Me. |
| Pois todos viemos da África. | Because we all stem from Africa. |
| Pois bem, eu estava doente. | Okay, I was ill. |
| Pois ninguém está realmente observando. | Because no one's really watching. |
| Assim não resulta, pois não? | It doesn't work at all, right? |
| Não saia, pois está chovendo. | Don't go out, as it's raining. |
| Perdoe me, pois eu pequei. | Forgive me, for I have sinned. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| Evitai os, pois, para que prospereis. | You may haply prosper. |
| Não sejas, pois, dos que duvidam. | So be not a sceptic. |
| Deixa os, pois, com tudo quantoforjam. | Leave them to their falsehoods. |
| Pois bem, está é a história. | So this is that story. |
| E daí, Boyle disse, pois bem. | And you know, Boyle says, well, shit. |
| Quem tem um computador? Pois é. | Who has a computer? Yeah. |
| Temei, pois, a Deus eagradecei Lhe. | So act in compliance with the laws of God you may well be grateful. |
| Que vossucede pois? Como julgais assim? | What has happened to you that you judge in such a wise? |
| Não te aflijas, pois, peloque fazem. | So grieve not for what they are doing. |
| Esperai, pois, que eu espero convosco! | So watch I am watching with you. |
| Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Disse lhe Serás, pois, dos tolerados, | You are among the reprieved, (said the Lord), |
| Não sejas, pois, um dos desesperados! | So do not be one of those who despair. |
| Pois é, eu por onde começo? | Anyways, I... where to start? |
| Pois meus mundos virtuais são perfeitos. | For my virtual worlds are perfect. |
| pois perdemos nosso caminho enquanto jovens | cause we lost our way in life as youth |
| Isso não foi barato, pois sim? | This wasn't cheap, was it? |
