Translation of "pois isso pode" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É um problema difícil pois a água escorre, mas ele pode fazer isso. | It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it. |
| Isso é interessante pois agora pode se criar comandos do tipo se isso, faça aquilo em materiais, em estruturas. | So this is interesting in the sense that you can now do if then for statements in materials, in structure. |
| Isso não foi barato, pois sim? | This wasn't cheap, was it? |
| E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada. | And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights. |
| É um pouco difícil entender isso, pois você pode ir ao supermercado Costco nos EUA e comprar peixe barato. | It's a little hard to understand that, because you can go to a Costco in the United States and buy cheap fish. |
| E isso dá início à conversa pois o visual é criado de tal modo que pode se defender duas respostas. | And this starts conversation because the visual is created in such a way where you can defend two answers. |
| Isso nem sempre pode ser feito com o auxílio da relação de ordem, pois a mesma nem sempre está presente. | Note that with left and right division defined this way, is in general not the same as and nor is the same as , but and . |
| Pois bem, porque isso é tão complicado? | Now, why is this so complicated? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Pois foi isso que aconteceu no meu estado. | That's exactly what happened in my state. |
| Uma outra coisa que você pode fazer com isso é que você pode, pois é um exercício de comparação de padrões, pois há uma digital singular, podemos escanear o genoma completo e encontrar outras proteínas que mostram uma digital similar. | One other thing you can do with such a thing is you can, because it's a pattern matching exercise, because there's unique fingerprint, we can actually scan through the entire genome and find other proteins that show a similar fingerprint. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. | Now, this has been realized for some time. |
| Então, nenhum sistema formal (satisfazendo as hipóteses dos teoremas), que visa a caracterizar os números naturais, pode realmente fazer isso, pois existirão afirmações verdadeiras que o sistema não pode provar. | Thus no formal system (satisfying the hypotheses of the theorem) that aims to characterize the natural numbers can actually do so, as there will be true number theoretical statements that that system cannot prove. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Eu gostaria de mostrar esta foto pois isso é extraordinário. | I just wanted to show this picture because this is remarkable. |
| Ainda bem, e você me agradece, pois não mostrei isso. | Well and you're glad I didn't show you this. |
| E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. | And I was just struck that this is out of place. |
| Pois eu não acredito que o Salvador tenha dito isso. | For I do not believe that the Savior said this. |
| Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver. | Don't look back cause you know what you might see. |
| Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando. | You're leaving? Go then, because I don't give a shit. |
| A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. | Here, they may be kept in pots or grown in the ground. |
| Esta é uma questão importante pois se pensarmos que as pessoas se acostumam com as coisas de graça, isso pode destruir mercados para distribuir mosquiteiros. | The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets. |
| Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem. | But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do. |
| Isso pode mudar? | Can this change? |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Isso pode ajudar. | It might help. |
| Isso pode machucar. | This might hurt. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. | Don't be angry with me, for I did it for your sake. |
| Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. | Don't be angry with me, for I did it for your sake. |
| Pois eu acredito que isso é a vida que salvamos hoje. | Because I am realizing that this is a life we saved today. |
| Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver. | I can't take this on, because I already have enough problems to solve. |
| logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ). | ) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke. |
| Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer? | Someone says, How so? How could this happen? |
| Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| E administração está implícita em soberania, pois você não pode ser administrador de algo que não pode dominar. | And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it. |
| Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| E eu aprendi que você tem que dar isso neste tipo de ambiente, pois isso é forte. | And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough. |
| Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos. | I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes. |
Pesquisas relacionadas : Pois Isso Implica - Pois Sem Isso - Pois Isso Permite - Pois Isso Faria - , Pois, - Isso Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Isso Pode Ter - Isso Pode Ocorrer - Isso Pode Permitir - Isso Pode Esperar - Pode Fazer Isso - Isso Pode Parecer
