Translation of "polêmica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Polêmica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Polêmica da Taxa do Lixo | 'Garbage Tax' Controversy |
| De fato, a obra é polêmica. | It is indeed a controversial project. |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Quando o livro foi escrito, gerou muita polêmica. | When the book was written, it generated a lot of controversy. |
| Havia uma biografia polêmica que alguém escreveu sobre você. | There was a nasty biography written about you by someone. |
| Criticismo ZETA e yellowTAB ter sido cercada de polêmica. | Versions Criticism ZETA and yellowTAB have been surrounded by controversy. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey! | Even with the controversy surrounding Chop Suey! |
| Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima. | On the latter see The Filioque Controversy above. |
| Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. | In spite of the polemic, the public continued to support the group. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| A polêmica estátua de Buda que deve ser derrubada em Tanjungbalai. | The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. |
| Mito de Che gera polêmica 40 anos depois de sua morte. | Che A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance . |
| O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. | The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. |
| Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica. | Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy. |
| A conquista do Baiano foi a mais polêmica da história do Vitória. | In 1908, Vitória won its first title ever, the Campeonato Baiano. |
| Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo. | The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. |
| A existência de uma banda cristã de death doom metal causou muita polêmica. | The existence of the band itself caused a debate in the metal underground. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica. | Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds |
| A polêmica cantora canadense Peaches também participa cantando The Great Gig in the Sky . | The Terror is, we know now, that even without love, life goes on... we just go on... there is no mercy killing. |
| Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma. | Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. |
| Uma foto compartilhada pelo jogador do Corinthians, Emerson Sheik, acendeu a polêmica nas redes sociais brasileiras. | Footballer Emerson Sheik , who plays for Brazilian club Corinthians , published a photo online that caused controversy on Brazilian social networks. |
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| A morte de John Kennedy e a declaração polêmica de Malcolm a respeito foi o ensejo. | Outside of the U.S., and particularly in Africa, the press was sympathetic. |
| De lá, ele iniciou uma polêmica literária pela causa dos iconódulos contra o sínodo de 815. | From there he carried on a literary polemic for the cause of the iconodules against the synod of 815. |
| Os blogueiros rapidamente começaram a repercutir a notícia e tornaram a foto polêmica mais pública que nunca. | Bloggers quickly picked up the story and spread the polemic photo more publicly than ever. |
| Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão. | Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan. |
| A última obra polêmica de Jerônimo foi sua Dialogus contra Pelagianos (415), contra a heresia do pelagianismo. | The last of his polemical works is the skilfully composed Dialogus contra Pelagianos (415). |
| Este ano, houve polêmica na comunidade árabe americana sobre a questão da raça, porque árabe não está incluída. | This year, there has been controversy in the Arab American community over the question of race, because Arab is not included. |
| A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora. | Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad. |
| Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística. | But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities. |
| A mais polêmica de suas quatro (1963) ou cinco (1950 1951) condições é a independência das alternativas irrelevantes. | Most controversial of his four (1963) or five (1950 1951) conditions is the independence of irrelevant alternatives. |
| O usuário Pablo M. Aguilar questionou a apreensão de Guzmán em relação a uma publicação polêmica da revista Time | User Pablo M. Aguilar questioned the timing of the drug lord's detention considering a very controversial cover story published by TIME magazine |
| Promulgada em 2009, a polêmica lei anti terrorismo da Etiópia é, infelizmente, familiar para os jornalistas políticos do país. | Enacted in 2009, Ethiopia s controversial anti terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country. |
| Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida. | He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life. |
| Clement Tan está decepcionado com o fato de Shanmugam, líder da nova geração, ter feito uma declaração polêmica como esta | Clement Tan is disappointed that Shanmugam, a leader from the new generation, would deliver a controversial argument like this |
| A polêmica estava criada, pois mostrava uma Britney mais provocante do que a que o público estava acostumado a ver. | It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. |
| A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga. | Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas . |
Pesquisas relacionadas : Discussão Polêmica - Criar Polêmica - Polêmica Causada - Causando Polêmica
