Translation of "polêmica causada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Polêmica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Polêmica da Taxa do Lixo | 'Garbage Tax' Controversy |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| De fato, a obra é polêmica. | It is indeed a controversial project. |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Quando o livro foi escrito, gerou muita polêmica. | When the book was written, it generated a lot of controversy. |
| Havia uma biografia polêmica que alguém escreveu sobre você. | There was a nasty biography written about you by someone. |
| Criticismo ZETA e yellowTAB ter sido cercada de polêmica. | Versions Criticism ZETA and yellowTAB have been surrounded by controversy. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey! | Even with the controversy surrounding Chop Suey! |
| Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima. | On the latter see The Filioque Controversy above. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. | In spite of the polemic, the public continued to support the group. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| A polêmica estátua de Buda que deve ser derrubada em Tanjungbalai. | The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. |
| Mito de Che gera polêmica 40 anos depois de sua morte. | Che A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance . |
| O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. | The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. |
| Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva. | On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion. |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica. | Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy. |
| A conquista do Baiano foi a mais polêmica da história do Vitória. | In 1908, Vitória won its first title ever, the Campeonato Baiano. |
| É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo. | The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. |
| A existência de uma banda cristã de death doom metal causou muita polêmica. | The existence of the band itself caused a debate in the metal underground. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet. | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
| A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. | The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. |
| A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica. | Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds |
| A polêmica cantora canadense Peaches também participa cantando The Great Gig in the Sky . | The Terror is, we know now, that even without love, life goes on... we just go on... there is no mercy killing. |
| Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . | Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . |
| a ) na medida em que a perda for causada pelo participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto. | What I experienced was not the damage of an earthquake. |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica . | Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria. |
| Tricuríase ou Tricuriose é uma parasitose intestinal causada pelo Trichuris trichiura . | Trichuris muris is an antigenically similar laboratory model for T. trichiura. |
| Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma. | Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. |
| A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| E assim começou a existência da morte, causada pelo orgulho de Izanami. | And so began the existence of Death, caused by the hands of the proud Izanagi, the abandoned wife Izanami. |
| À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão. | Death caused by an electric shock is referred to as electrocution. |
Pesquisas relacionadas : Polêmica - Polêmica - Discussão Polêmica - Criar Polêmica - Causando Polêmica - Destruição Causada - Confusão Causada - Principalmente Causada - Morte Causada - Indignação Causada - Assim Causada - Será Causada - Causada Por
