A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque	The square was soon surrounded by the riot police
Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão.	Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground.
Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos .	Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
Os cinzentos de 1976 e a polícia de choque do séc. XXI.	The 'greys' of 1976 and the anti riot police of the 21st Century.
Ou na Flórida Polícia aplica choque em garoto de seis anos na escola primária.	Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.
Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque.	A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police.
Ao fim do dia, a polícia de choque esvaziou a praça de forma violenta, como ilustram diversos foto repórteres	At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated
Outro repórter da inmediahk.net foi atingido na cabeça pelo escudo de um oficial da polícia de choque enquanto recuava.	Another inmediahk.net reporter was hit in the head by a riot police officer with his shield while he was backing off.
A polícia de choque impediu os de continuarem pela Rua Panepistimiou , no entanto não houve mais incidentes exceptuando algumas disputas verbais menores entre alguns manifestantes e a polícia.	Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.
Na manhã de 12 de janeiro de 2013, os moradores da Aldeia Maracanã despertaram cercados pela polícia militar, reforçada com tropas de choque.	On the morning of January 12, 2013, Maracanã Village woke up surrounded by military policy in riot gear.
Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram.	Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up.
Ela morreu de choque.	She died of shock.
Risco de choque elétrico.	This may result in electric shock in some cases.
A canção tema do popular filme Tropa de Elite, sobre corrupção policial no Rio, virou música de fundo para ações do Batalhão de Polícia de Choque de Pernambuco.	The song theme of the popular Brazilian film Tropa de Elite , about police corruption in Rio, has become background music for the Pernambuco's Police Forces.
Choque, horror.	Shock, horror.
Que choque!	What a shock!
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Ao longo do dia de greve, no qual participou a maioria dos trabalhadores, houve inúmeros momentos de tensão, especialmente em Barcelona onde a polícia de choque carregou sobre os manifestantes.	Throughout the day of the strike, in which a majority of workers participated, there were numerous moments of tension, especially in Barcelona where riot police clashed with protesters.
Estava em choque.	I was in shock, she says.
Foi um choque.	It was a shock.
A polícia não permitiu que os manifestantes adentrassem a praça e entrou em confronto com eles , supostamente usando gás lacrimogêneo e spray de pimenta, bem como aparelhos de eletro choque.	Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas and pepper spray, as well as electro shock devices.
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
Eu fiquei em choque.	I was shocked.
Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.	At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.	Caution risk of electric shock. Do not open.
O acampamento indígena da Aldeia Maracanã, no antigo Museu do Índio no Rio de Janeiro, foi desocupado com violência por policiais do Batalhão de Choque da Polícia Militar no dia 22 de março.	. Brazilian riot police violently evicted a group of indigenous people from a former museum they had occupied in Rio de Janeiro to make way for 2014 World Cup construction. Baton wielding police agents stormed the one time Museum of the Indian building on 22 March, 2013, launching tear gas and tussling with the indigenous people and their supporters who had set up barricades overnight to repel the invasion.
Não estamos falando de um choque de civilizações.	We're not talking here about a clash of civilizations.
Um médico da polícia que trabalha com as equipas forenses deixou o local em choque, dizendo aos jornalistas que viu corpos decapitados e outros que mostravam sinais evidentes de uma tortura indescritível.	A police doctor working with forensic teams left the scene in shock, telling reporters of seeing bodies beheaded, and others bearing clear evidence of unspeakable torture.
Fiquei em estado de choque, chorando sem parar.	I was in a state of shock, crying nonstop.
O vídeo que se segue é apresentado o caso dos bombeiros, que estavam a protestar contra os cortes que têm sofrido, e que também foram vítimas da polícia de choque que os atacou	In the following video we present the case of the firefighters, who were protesting the cuts that they are suffering, and who were also the target of violence by the riot police who charged and beat them
Às três da manhã, enquanto estava cobrindo a dispersão do parque Tamar, um repórter da SocREC foi puxado para as margens da linha da polícia de choque e espancado durante aproximadamente trinta segundos.	At 3 a.m., when covering the clearing of Tamar Park, a reporter from SocREC was pulled into the side of the riot police's line and beat up for about 30 seconds.
O primeiro choque dói para diabo.	The first shock hurts like hell.
Foi um grande choque para mim.	It was a great shock to me.
Isso foi um choque e tanto.	It was such a shock.
O choque deixou Tom sem palavras.	The shock rendered Tom speechless.
Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico	Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness.
Só que vai ser um grande choque de novo.	Only, I think it's quite a big blow again.
Longas discussões e narrativas dos eventos que levaram a posterior destruição do Escritório de Vendas dos que desenvolveram a seleção, resultando em um choque com a polícia pode ser encontrado em vários fóruns de internet de Chongqing.	Extensive discussion and accounts of the events leading up to and following the destruction of the developer's Sales Office and resulting clash with police can be found on several local Chongqing internet forums, however.
Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles.	In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.
Polícia de Privacidade	Privacy Policy
A polícia militar empreendeu uma operação de choque na Universidade de São Paulo (USP) após abordar três estudantes que fumavam maconha na noite desta quinta feira (27 10 2011), na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH).	The military police launched a blitz operation at the University of São Paulo (USP) after approaching three students smoking marijuana Thursday night (October 27, 2011) at the School Philosophy, Languages and Humanities (FFLCH).
Um choque completo. Eu estava meio doente.	A complete shock. I was a little ill.
Manifestante é arrastada por policiais do Choque.	A protester is dragged by riot policemen.
Wyld é finalmente destruído por Super Choque.	The Wyld is eventually destroyed by Static.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.

Pesquisas relacionadas : Choque - Choque De - Polícia Judiciária - Polícia Metropolitana - Polícia Secreta - Polícia Rodoviária - Polícia Montada - Polícia Municipal

Exibir esta página em português