Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia	Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy
Ela é tailandesa.	She's Thai.
Tom costuma comer comida tailandesa.	Tom often eats Thai food.
Veoh, um site semelhante ao YouTube, foi bloqueado anteriormente este mês depois que um usuário postou um vídeo indecente, supostamente da família real tailandesa.	Veoh, a site similar to YouTube, was blocked earlier this month after a user posted a risque personal video purportedly of the Thai Royal Family.
Seguindo se à GRP de Lisboa, foram criadas a Guarda Real da Polícia do Porto e a Guarda Real da Polícia do Rio de Janeiro, esta última sendo a origem das atuais Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro e Polícia Militar do Distrito Federal, no Brasil.	When the transfer of the Portuguese Court to Rio de Janeiro, after the invasion of Portugal by the Napoleonic forces in 1807, a similar Royal Guard of the Police of Rio de Janeiro was created, this being in the origin of the present military polices of that state and of the other member states of Brazil.
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.	Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
Isto não augura nada de bom para a democracia tailandesa.	This does not bode well for Thai democracy.
Guarda Real da Polícia (GRP) A Guarda Real da Polícia de Lisboa foi criada em 1801 pelo Príncipe Regente D. João, sob proposta do Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Pina Manique, seguindo o modelo da Gendarmerie francesa, que havia sido criada em 1791.	Royal Guard of the Police, 1801 The Royal Guard of the Police of Lisbon ( Guarda Real da Polícia de Lisboa ) was created in 1801 by Prince Regent John on the initiative of the Intendant General of the Police of the Court and the Kingdom, Pina Manique.
E esta é a resposta Tailandesa à 'StarBucks' Café e Camisinhas.	And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms.
Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso.	Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media.
Stax (2006) sabores original, cheddar, sour cream onion e pimenta tailandesa.	In the baked products, there are classic, barbecue and sour cream onion varieties.
Era um carro de polícia real, era um policial real, e havia vizinhos reais na rua que não sabiam que isso era um experimento.	It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment.
Inicialmente, muitos agentes da Securitate foram antigos membros da Polícia de Segurança Real (chamada de Direção Geral de Segurança da Polícia Direcţia Generală a Poliţiei de Siguranţă , em Romeno).	Initially, many of the agents of the Securitate were former Royal Security Police (named General Directorate of Safety Police Direcția Generală a Poliției de Siguranță in Romanian) members.
Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.	Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.
Teeranai Charuvastra sugere que o alvo real da polícia seja quem fez o comentário no Prachatai, não sua editora	Teeranai Charuvastra suggests that the real target of the police is the web commenter, not the editor
O Hino Nacional do país, extremamente patriótico, refere se à nação tailandesa como Prathet Thai .	The Thai National Anthem (), written by Luang Saranupraphan during the extremely patriotic 1930s, refers to the Thai nation as prathet Thai (Thai ประเทศไทย).
Isso quer dizer que a sociedade tailandesa tem mais criminosos ou pessoas ruins do que outras?	Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others?
Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500.	Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand.
Na semana seguinte ao casamento, a polícia ataca e agride curadores de uma exposição de fotografias documentando a violência policial no casamento real.	In the week after the wedding, the police attacked and beat patrons of a photo exhibition documenting police violence at the royal wedding.
Cerca de 75 da população é etnicamente tailandesa, 14 é de origem chinesa e 3 é etnicamente malaia.	Thai Chinese, those of significant Chinese heritage, are 14 of the population, while Thais with partial Chinese ancestry comprise up to 40 of the population.
Polícia!	Police!
A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.	The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Contudo, muito antes, Pantiuşa ordenou a prisão de qualquer pessoa que tivesse servido à polícia da monarquia e, no lugar dos policiais da Polícia de Segurança Real , ele contratou fervorosos membros do Partido Comunista, para assegurar a total lealdade dentro da organização.	However, before long, Pantiușa ordered anyone who had served the monarchy's police in any capacity arrested, and in the places of the Royal Security Policemen, he hired ardent members of the Communist Party, to ensure total loyalty within the organization.
Polícia de Privacidade	Privacy Policy
Chame a polícia!	Call the police!
Chama a polícia!	Call the police!
Polícia x Monges.	Cops Vs. Monks Contd.
Polícia agride manifestante.	Civil guards attack demonstrator.
Um polícia sorridente.	A smiling policeman.
Polícia em Honduras	Police in Honduras
Chame a polícia!	Call the police.
A polícia virá?	Will the police come?
Chamem a polícia!	Call the police.
É a polícia!	It's the cops!
Espere pela polícia.	Wait for the police.
Chamaram a polícia?	Have the police been called?
Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa.	It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society.
Seus ministros, incapazes de tolerar sua crueldade, o forçaram ao exílio na província tailandesa de Nan em 1373, onde morreu mais tarde.	His ministers, unable to tolerate his ruthlessness, forced him into exile to the present day Thai province of Nan in 1373, where he died.
Voltou para o Brasil para treinar o América MG e depois reingressou para a Ásia para comandar a Seleção Tailandesa de Futebol.	He returned to Brazil to train America MG. His international experience continued when he went to Asia to command the Thailand national team.
Outros símbolos nacionais proeminentes incluem o castor, ganso do canadá, mobelha grande, a Coroa, a Real Polícia Montada do Canadá, e, mais recentemente, o totem e o Inukshuk.	Other prominent symbols include the beaver, Canada Goose, Common Loon, the Crown, the Royal Canadian Mounted Police, and more recently, the totem pole and Inuksuk.
não conseguiu assimilar e aprender a real e verdadeira razão de ser policial militar e da importância transcendental e imensurável da Polícia Militar do Rio Grande do Norte.	In August, a lieutenant of the Rio Grande do Norte Military Police (PMRN), after defending the demilitarization of the Brazilian police on Facebook, ended up suffering administrative action by a colonel that asked the chief of police to take appropriate measures against the lieutenant that, for him, did not manage to assimilate and learn the real and true reason to be a military policeman and of the transcendental and immeasurable importance of the Rio Grande do Norte Military Police.
As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.	The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.
A RCMP foi fundada em 1920 através da fusão da Royal Northwest Mounted Police ( Real Polícia Montada do Noroeste , fundada em 1873) com a Dominion Police (fundada em 1868).	Overview The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) was formed in 1920 by the merger of the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP, founded in 1873) with the Dominion Police (founded 1868).
Barcelona, cidade da polícia.	Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ

Pesquisas relacionadas : Comida Tailandesa - Cultura Tailandesa - Polícia Judiciária - Polícia Metropolitana - Polícia Secreta - Polícia Rodoviária - Polícia Montada - Polícia Municipal - Polícia Militar - Vice-polícia - Polícia Auxiliar

Exibir esta página em português