Translation of "polarização circular" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Circular - tradução : Circular - tradução : Circular - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada.
Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized.
Selecção Circular
Circular Selection
Formato circular
Shape Round
Designamos este caso especial de polarização linear.
Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization.
Ferramentas Selecção Circular
Tools Circular Selection
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Enquanto enormes párticulas de spin 1 possuem três estados de polarização, bósons sem massa, como o glúon têm apenas dois estados de polarização, por causa que a invariância de Gauge requer que a polarização seja transversal.
While massive spin 1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
É uma coisa circular.
It's a circular thing.
Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos.
Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.
E agora vou fazer circular.
Now, I'm going to pass this around.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico.
In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric.
Ele se opõe veementemente à circular.
He all but supports the circular.
O que fazemos é pegar um grande filtro de polarização, colocar o besouro sob ele, e o filtro está no ângulo correto com o padrão de polarização do céu.
What we do is we get a great big polarization filter, pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles to the polarization pattern of the sky.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Uma jornada circular de volta aos EUA
A circular journey back to the US
Movimentam se através de um pé circular.
A new order of the Monoplacophora.
Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular.
In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path.
Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres.
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
That's called the circular flow of the economy.
Se é circular, você faz uma lente esférica.
If it's circular, you make a spherical lens.
O mais importante deles é chamado respiração circular.
The most fundamental of these is called the breathing loop.
Você pode circular ele para tirar o calor.
You can circulate it to draw the heat away.
Ao circular por esses lugares há bastante estética.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Isto reduz a rotação da polarização da luz incidente, e o dispositivo aparece cinza.
This induces the rotation of the polarization of the incident light, and the device appears gray.
Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.
Não há manifestação sem polarização, assim, ao mais alto nível criativo, que da Divindade, a polarização deve ser o mais claro e poderoso de todos, refletindo e espalhando se por todos os níveis microcósmicos .
There is no manifestation without polarisation so at the highest creative level, that of Divinity, the polarisation must be the clearest and most powerful of all, reflecting and spreading itself through all the microcosmic levels as well .
O que ocorre é que a lógica circular domina
What happens is that circular logic takes over.
Então esse é o respirador circular em um receptáculo.
So that's the breathing loop in a nutshell.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular.
I totally support the ideas behind this circular.
E basicamente o que verão é o que economistas citam como a polarização da economia.
And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy.
A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.
The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).
As cargas positivas e negativas das moléculas se separam, causando um aumento do estado de polarização P. Um estado de polarização variável corresponde a um movimento de cargas e por isso é equivalente a uma corrente.
The positive and negative charges in molecules separate, causing an increase in the state of polarization P. A changing state of polarization corresponds to charge movement and so is equivalent to a current.
E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.
Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.
But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.
Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.
É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?
Is it something that needs to freely circulate in a free society?
E vocês vêem que ela tem aquela forma circular similar.
And you see it has that similar circular form.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .
Workers shall have the right to move freely within the Union .
Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.
More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.
Guerra fria Finda a guerra, e aumentando a polarização ideológica, o mundo se dividiu em dois blocos.
The embargo eventually precipitated the Attack on Pearl Harbor and the entry of the U.S. into World War II.
O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.
A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

 

Pesquisas relacionadas : Polarização - Polarização - Polarização Positiva - Polarização Negativa - Polarização Inversa - Certa Polarização - Polarização Comum - Proporção Polarização - Polarização Política - Polarização Magnética - Polarização Dupla