Translation of "politicamente contestada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Politicamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, está visão é contestada.
However, this analysis is disputed.
A etimologia da palavra anime é contestada.
The etymology of the word anime is disputed.
A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.
The authenticity of the police record was contested.
E politicamente, era terrível.
And politically, it was awful.
Sim, isto foi politicamente incorreto.
Yes, it is politically incorrect.
Este filme é politicamente incorreto.
This movie is politically incorrect.
Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
We are always politically guided in our work.
A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada.
The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.
Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
Politicamente a cidade é então uma república.
It is a center of commerce, trade and finance.
Politicamente, o Alberta é uma província conservadora.
Alberta is a sunny province.
Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.
Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes.
This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements.
Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
So she was making a politically rational decision.
É um zoológico politicamente correto, mas é mau.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.
Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards.
However, this has been challenged by modern biblical scholars such as Bart Ehrman and James R. Edwards.
Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
At first, South Carolina was politically divided.
Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation.
Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.
Depois do assassinato de Mondlane, Uria Simango assumiu a liderança, mas sua presidência foi muito contestada.
After Mondlane's assassination in February 1969, Uria Simango took over the leadership, but his presidency was disputed.
A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York.
This is a very un PC cover. Not in New York.
César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.
Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado.
As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to .
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo.
He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active.
E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo.
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
Esta pretensão é fortemente contestada pelos políticos do concelho de Nelas, ao qual pertence Canas de Senhorim.
Canas de Senhorim was a municipality by the 19th century, when the parish of Carvalhal Redondo was annexed.
Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal.
Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming.
Esta decisão foi obviamente contestada pela casa de York que logo pegou em armas contra o rei.
She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52.
Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco.
This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government.
Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.
Até a década de 1950, o Partido Republicano dominava politicamente o Minnesota.
The Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association play in the Target Center.
A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.
Domínio Sikh Em 1812, Peshawar estava sob o controle do Afeganistão, mas foi contestada pelo Império Sikh, de Panjabe.
Sikh rule In 1812, Peshawar was controlled by Afghanistan, but was contested by the Sikh Empire of Punjab.
Em 2003, o primeiro Campeonato Mundial Indoor Lacrosse foi contestada por seis países em quatro locais em Ontário, Canadá.
In 2003, the first World Indoor Lacrosse Championship was contested by six nations at four sites in Ontario.
CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.

 

Pesquisas relacionadas : é Contestada - Fortemente Contestada - Dívida Contestada - Sendo Contestada - Mais Contestada - Aquisição Contestada - Foi Contestada - área Contestada - Marca Contestada - Fortemente Contestada - Fortemente Contestada - Marca Contestada - Fortemente Contestada