Translation of "politicamente controversa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa ideia é controversa.
This idea is controversial.
Esta questão é controversa.
This issue is controversial.
Esta questão é controversa.
This topic is controversial.
Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa.
Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue.
E politicamente, era terrível.
And politically, it was awful.
Esta teoria científica é muito controversa.
This scientific theory is very controversial.
Sim, isto foi politicamente incorreto.
Yes, it is politically incorrect.
Este filme é politicamente incorreto.
This movie is politically incorrect.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Labor policy was a contentious issue.
A paternidade destas ninfas é muito controversa.
In the far west of the world.
Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
We are always politically guided in our work.
A data da erupção vulcânica é extremamente controversa.
Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial.
O erotismo consequente na escultura tornou a controversa.
The consequent eroticism in the sculpture made it controversial.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.
Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
Politicamente a cidade é então uma república.
It is a center of commerce, trade and finance.
Politicamente, o Alberta é uma província conservadora.
Alberta is a sunny province.
Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.
Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense.
This resolution has been controversial within Israeli society.
Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
So she was making a politically rational decision.
É um zoológico politicamente correto, mas é mau.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.
Assim surgiu a imagem controversa e primeiro single do tATu.
As of 2012, t.A.T.u.
A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade.
Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe.
Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
At first, South Carolina was politically divided.
Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa.
The sale of the Olympic brand has been controversial.
Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida.
Mandela was a controversial figure for much of his life.
Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra.
The presence of Henry's extended family in England proved controversial.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.
Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas.
Not all reactions to the controversial competition have been negative.
Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.
Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.
Gardner também era conhecido por sua, às vezes, controversa filosofia da matemática.
Philosophy of mathematics Gardner was known for his sometimes controversial philosophy of mathematics.
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York.
This is a very un PC cover. Not in New York.
César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.
Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado.
As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to .
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo.
He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active.
Creio que isso provavelmente está certo, se bem que essa questão seja controversa.
I think that's probably right, although this is a controversial issue.

 

Pesquisas relacionadas : Discussão Controversa - Trabalho Controversa - Figura Controversa - Controversa Discutido - Mais Controversa - Disputa Controversa - Alegação Controversa - Questão Controversa - Pessoa Controversa - Altamente Controversa - Não Controversa - Medida Controversa - Maneira Controversa