Translation of "poluentes orgânicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente.
Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater.
E eles são geograficamente mais limitados do que você, porque nós não sabemos se você foi exposto a poluentes orgânicos persistentes na sua casa, ou no trabalho ou quando criança.
And they're geographically more limited than you are, because we don't know if you've been exposed to persistent organic pollutants in your home, or occupationally or as a child.
No entanto, e graças à sua enorme diversidade, os microorganismos conseguem desintoxicar uma variedade superior de xenobióticos que os organismos multicelulares, conseguindo inclusivamente degradar agentes poluentes orgânicos persistentes, como compostos organoclorados.
Many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to the incredible diversity of types of microbes these organisms are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms, and can degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.
Veículos não poluentes para todos
Clean Cars for All
Redução na emissão de poluentes secundários
Capping Co Pollutants
Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo.
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
Os lipídios são compostos orgânicos.
Lipids are organic compounds.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
Agora, você pode comprar vegetais orgânicos.
Now, you can buy certified organic produce.
Nós fazemos química em solventes orgânicos.
We do chemistry in organic solvents.
Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos.
Nucleic acids are organic compounds.
Então, entre carvão e energia nuclear, comparem seus poluentes.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Organic compounds are generally molecular compounds.
Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
Ant wastes provide organic fertilizer.
E plantadores poderiam proteger as lavouras que querem vender para lugares de produtos orgânicos porque nossos fótons são 100 orgânicos.
And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic.
Assumi que ela vive numa casa comum com poluentes comuns.
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.
Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes.
Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises.
Claro, eles estão plantando árvores, cultivando vegetais orgânicos.
Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.
Compostos orgânicos As observações espectroscópicas do Hale Bopp revelaram a presença de muitos compostos orgânicos, alguns dos quais nunca haviam sido detectados noutros cometas.
Organics Spectroscopic observations of Hale Bopp revealed the presence of many organic chemicals, several of which had never been detected in comets before.
A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.
Você sabe, você ouve Alimentos orgânicos podem alimentar o mundo?
You know, you hear, Can organic feed the world?
Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Sistemas orgânicos Um grupo de órgãos relacionados compõe um sistema orgânico.
When there are three or more organs it is called an organ system .
Nos compostos orgânicos derivados de ácidos carboxílicos, a tioamida é um grupo funcional de estrutura geral R CS NR'R , em que R, R' e R são grupos orgânicos.
A thioamide (rarely, thionamide, but also known as thiourylenes) is a functional group with the general structure R CS NR'R , where R, R', and R are organic groups.
A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores).
As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares).
Meus 11.000 Kg inaudível de vegetais, estou cultivando cidadãos orgânicos, crianças engajadas.
My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
Infelizmente, a tua lista de contactos de amigos não inclui agricultores orgânicos.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.
Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro.
The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds.
Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.
E o que este projeto estava fazendo, era pegar esses poluentes, e transformar eles em alimento.
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.
Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram.
So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons.
O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos.
Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents.
A análise de ácidos orgânicos na urina pode ser realizada tanto por métodos qualitativos como quantitativos, mas em todo caso o teste é usado para detetar a excreção de ácidos orgânicos anormais.
Urine organic acid analysis can be either performed using quantitative or qualitative methods, but in either case the test is used to detect the excretion of abnormal organic acids.
Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais.
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
Poluentes, alguns criados por nós, moléculas como os PCBs que não podem ser desfeitos em nosso organismo.
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.
Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes.
So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods.
Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo?
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?
Moléculas que possuem tal grupo funcional também são chamadas ácidos carboxílicos ou ácidos orgânicos.
Acidity Carboxylic acids are Brønsted Lowry acids because they are proton (H ) donors.
O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.
Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.