Translation of "poluição atmosférica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poluição - tradução : Poluição atmosférica - tradução : Poluição atmosférica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| Aproximadamente 80 da poluição atmosférica da cidade provém de outras partes do delta do Rio das Pérolas. | Approximately 80 of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta. |
| Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica. | The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution. |
| Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva. | Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva. |
| Algumas partículas e moléculas da atmosfera (algumas resultando de poluição atmosférica) têm a capacidade de difundir a radiação solar em todas as direcções. | The scattering due to molecule sized particles (as in air) is greater in the forward and backward directions than it is in the lateral direction. |
| A lei aprovada pelo comitê passaria a exigir que o Conselho de Qualidade do Ar da Califórnia estipule limites de poluição atmosférica para cada fábrica. | It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. |
| Mais adiante, em abril de 2017, o comitê aprovou a Lei Estadual N 378, reconhecendo formalmente a regulação da poluição atmosférica como parte do programa estadual de controle de emissões. | Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes. | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| Até aqui, alguns ambientalistas californianos tiveram sucesso em argumentar que leis visando a redução de gases do efeito estufa também são benéficas às várias comunidades de baixa renda ao diminuir os casos de doenças respiratórias em áreas com poluição atmosférica acentuada. | Up to now, some California environmentalists have successfully argued that laws aimed at cutting greenhouse gases also benefit the state s low income, largely minority communities by reducing respiratory disease in areas where air pollution is the worst. |
| Meu distrito é um dos que mais sofre com a poluição atmosférica no estado, mas é um dos recebe os subsídios mais baixos. Essa lei de controle de emissão deveria nos ajudar a resolver nossos problemas , diz a deputada Cristina Garcia. | My district has some of the worst air pollution in the state, and yet that district gets some of the state s lowest levels of cap and trade money to help us solve our problems, says state assemblywoman Cristina Garcia. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. | Atmospheric density decreases as the altitude increases. |
| Deve se suspeitar de um diagnóstico de asma quando existe um historial recorrente de pieira, tosse e dificuldade em respirar, e quando estes sintomas ocorrem ou se agravam durante o exercício físico, infeções virais, ou no contacto com alergénios ou poluição atmosférica. | A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections, allergens or air pollution. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| A poluição está prejudicando a nossa terra. | Pollution is damaging our earth. |
| Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. | Our cities create serious pollution problems. |
| Este lugar parece relativamente livre de poluição. | This place seems relatively pollution free. |
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. | One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Além disso, os ministros das finanças dos países em desenvolvimento devem reafirmar que, além de promover o crescimento e a redução da pobreza, as acções ponderadas com vista a atenuar as alterações climáticas podem reduzir os níveis de poluição atmosférica e aumentar a eficiência energética. | And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency. |
| Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. | Similar observation networks were established in Europe at this time. |
| ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. | Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| O P, o primeiro em HIPPO , é Poluição. | The P, the first one in HIPPO, is for pollution. |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| A poluição em nossas costas é muito sério. | The pollution of our coasts is very serious. |
Pesquisas relacionadas : Poluição Atmosférica Pesada - Redução Da Poluição Atmosférica - Redução Da Poluição Atmosférica - Limites De Poluição Atmosférica - Reduzir A Poluição Atmosférica - Controlo Da Poluição Atmosférica - Autorização De Poluição Atmosférica - Estações De Verificação De Poluição Atmosférica - Temperatura Atmosférica - Ciência Atmosférica - Humidade Atmosférica
