Translation of "poluição da água sério" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| A poluição em nossas costas é muito sério. | The pollution of our coasts is very serious. |
| Na China, a poluição é um sério problema. | Pollution is a serious problem in China. |
| Poluição da água A explosão contaminou gravemente o rio Songhua de benzeno. | On November 15, Songyuan, Jilin, stopped using water from Songhua River. |
| Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
| Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água. | We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water. |
| Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países. | Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. |
| A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação. | Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields. |
| O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local. | The use of water in the recycling process also causes serious local pollution. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| Os recursos de água no karst são extremamente sensíveis a todo tipo de poluição. | Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution. |
| O Banco Mundial, num relatório de 2007 intitulado The Cost of Pollution in China rotulou a poluição da água como um grande problema nas áreas rurais da China, colocando o número de mortes prematuras causadas por poluição da água e do ar na casa de 750 mil por ano. | The World Bank, in a 2007 report titled The Cost of Pollution in China, labeled water pollution a significant problem in China s rural areas, putting the number of premature deaths caused by water and air pollution at 750,000 per year. |
| A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. | Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. |
| A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. | Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. |
| Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. | Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Isso é um carrossel inventado pela empresa Roundabout que bombeia água conforme as crianças brincam. Sério. | This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know? |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição. | This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| Segundo o Ministro de Fiscalização, a estimativa é de mais de 1.700 incidentes de poluição de água a cada ano. | According to the Chinese Ministry of Supervision, over 1,700 water pollution incidents are estimated to occur every year. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| O governo está tentando se livrar da poluição. | The government is trying to get rid of pollution. |
| A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores. | Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada. | The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Se lembram da história? Sério, foi importante. | Do you remember the story? No, it was big. |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Queremos um PIB que não mate a próxima geração e, desde o governo até o público em geral, deveríamos todos fazer um grande alarde pela causa do controle da poluição da água e da preservação das fontes de água limpa, em prol de uma bela China. | We want a GDP that won't kill the next generation, and from the government to the public, we should all trumpet the cause of water pollution control and preserve clean water sources for a beautiful China. |
| Garoto O Jogo da Paz Mundial é sério. | Boy The World Peace Game is serious. |
| À medida que se aquece o bate papo no ciberespaço e que se atrai mais a atenção da mídia, há indícios de que os esforços para expor a extensão da poluição da água tomaram um rumo. | As the chatter in the cyberspace heats up and draws more media attention, there are indications that efforts to expose the extent of water pollution have taken a turn. |
| O escândalo da poluição da água e o bloqueio da batalha desta noite, detenção de jornalistas, necessário o apoio De acordo com DengFei e FengYongFeng Quando a cidade de Weifang na província de Shandong enviou pessoas a Beijing para falar a um certo departamento com a intenção de colocar em prática a censura e evitar exposição à mídia do problema de poluição da água na região, a notícia já finalizada da CCTV foi bloqueada com sucesso por Weifang. | Exposure of underground water pollution and block of tonight s battle, journalists being held, support needed According to DengFei and FengYongFeng When the city of Weifang in Shandong province sent people to Beijing to talk to a certain department to exercise censorship to prevent media s exposure of the region s water pollution problem, CCTV s finished news was successfully blocked by Weifang. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
Pesquisas relacionadas : Poluição Da água - Controlo Da Poluição Da água - Poluição De água - A Poluição Da água E - Sério Sério - Sério - Redução Da Poluição - Monitorização Da Poluição - Custo Da Poluição - Poluição Da Maca - Prevenção Da Poluição - Poluição Da Poeira - Gestão Da Poluição
