Translation of "poluição do solo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poluição - tradução : Poluição do solo - tradução : Solo - tradução : Solo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras. | Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills. |
| A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país. | Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras. | Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. | Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. |
| Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| Esta vila está livre de poluição do ar. | This village is free from air pollution. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| Dianna Cohen Duras verdades sobre a poluição do plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| A poluição é um desastre bem maior do que previmos. | Pollution is a far greater disaster than we predicted. |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Sai do solo com 130 octanas. | It comes out of the ground at 130 octane. |
| Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade? | What can I do to reduce the air pollution in this city? |
| Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes. | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
| E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos. | Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic. |
| Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto. | They were literally turning pollution into abundance for a desert people. |
| Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade. | We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. |
| Solo | Solo |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| A poluição era renda para a comunidade. E essas pessoas lidaram com a poluição e a absorveram na pele e em seus corpos porque precisavam do dinheiro. | That pollution was money to that community, and those people dealt with the pollution and absorbed it into their skin and into their bodies because they needed the money. |
| Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
| A única maneira de escapar da poluição do ar é viver no meio do nada. | The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| PIB conta tudo desde a poluição do ar à destruição de nossas florestas. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. | Public feeling against air pollution has at last became vocal. |
| Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990. | This in turn caused severe air pollution in the 1990s. |
Pesquisas relacionadas : Do Solo - Poluição Do Freio - Poluição Do Ar - Poluição Do Gás - Estrutura Do Solo - Núcleo Do Solo - Esgotamento Do Solo - Compactação Do Solo - Formação Do Solo - Cobertura Do Solo
