Translation of "pomba da paz" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pomba - tradução :
Dove

Keywords : Dove Pigeon Pige Bird Shows

  Examples (External sources, not reviewed)

A pomba é o símbolo da paz.
The dove stands for peace.
A pomba é um símbolo da paz.
The dove is a symbol of peace.
Ela é qual uma pomba da paz.
She's like a dove of peace.
A pomba é um símbolo famoso da paz.
The dove is a famous symbol for peace.
A pomba representa a paz.
The dove stands for peace.
Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu.
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.
Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle .
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .
A paz não é a pomba e o arco íris por mais amáveis que eles sejam.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
Pensei que seria incrível se no meio da travessia eu parasse e, como um mágico, tirasse uma pomba e a enviasse para os céus como um símbolo vivo da paz.
And I thought it would be incredible if in the middle of the wire I stopped and, like a magician, I produce a dove and send her in the sky as a living symbol of peace.
Fiz a pomba aparecer.
I make the dove appear.
'Serpente!' gritou a Pomba.
'Serpent!' screamed the Pigeon.
Há uma pomba branca no telhado.
There is a white dove on the roof.
Tem uma pomba branca no telhado.
There's a white dove on the roof.
Uma pomba branca está no telhado.
A white dove is on the roof.
Mas não faria inveja a uma velha pomba.
But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous.
'Bem! O que você é?' disse a Pomba.
'Well! what are you?' said the Pigeon.
Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
Quer dizer, a pomba precisa de espaço para voar.
I mean, a bird needs space to fly.
O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered with pigeon poop.
O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered in pigeon poop.
O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered in pigeon shit.
Quando eu vejo os símbolos do arco íris e da pomba, eu penso na serenidade pessoal.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
O Rio Pomba é um dos principais afluentes da margem esquerda do Rio Paraíba do Sul.
External links Santo Antônio de Pádua City Hall References
Esta pomba não pode voar. As suas asas estão quebradas.
This dove cannot fly. Its wings are broken.
Planicius originalmente nomeou a constelação Columba Noachi ( a pomba de Noé ), referindo se a pomba que deu a notícia para Noé de que dilúvio havia terminado.
History Plancius originally named the constellation Columba Noachi ( Noah's Dove ), referring to the dove that gave Noah the information that the Great Flood was receding.
Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
Uma pomba voou de seu pescoço após a decapitação e este é um dos pontos de similaridade com a história de Santa Eulália de Mérida, na qual a pomba teria voado da boca da garota no momento de sua morte.
This is one point of similarity with the story of Eulalia of Mérida, in which a dove flew from the girl's mouth at the moment of her death.
Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba.
And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird.
A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.
The rose is a flower and the dove is a bird.
Rio Pomba é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Rio Pomba is a city in the Brazilian state of Minas Gerais founded on December 25, 1767.
O Preço da Paz
The Price of Peace
É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA.
It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace.
O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz.
The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park.
O Espírito Santo desce então até Jesus na forma de uma pomba.
The Holy Spirit then descends upon Jesus as a dove.
Eu peguei a pomba, e pela segunda vez a mandei para o ar.
So I grab the dove, and for the second time I send her in the air.
Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem.
He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society.
O segredo da paz somos nós.
The secret to peace is us.
Prêmio Nobel da Paz de 1986.
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Além disso, o consórcio integrou o ensino de Galtung dos significados dos termos da paz, manutenção da paz e construção da paz, para também se encaixarem em uma formulação triádica.
Furthermore, the consortium have integrated Galtung's teaching of the meanings of the terms peacemaking, peacekeeping, and peacebuilding, to also fit into a triadic and interdependent formulation or structure.
In Marginais do Pomba Cataguases, Fundação Cultural Francisco Inácio Peixoto, 1985, p. 69 73.
In Marginais do Pomba Cataguases, Fundação Cultural Francisco Inácio Peixoto, 1985, p. 69 73.
A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988.
The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988.
Então, soldados da paz de curto prazo.
So, short term peacekeepers.
Esta é a Praça da Paz Celestial.
This is Tiananmen Square.
Ela também recebeu o prêmio da Paz.
She also received the Peace Prize.
O dividendo da paz descurado em Israel
Israel s Neglected Peace Dividend

 

Pesquisas relacionadas : Pomba - Pomba Da Rocha - Da Paz - Pomba Cinza - Santa Pomba - Pomba Branca - Soldado Da Paz - Perturbação Da Paz - Ruptura Da Paz - Defesa Da Paz - Beijo Da Paz - Cachimbo Da Paz - Busca Da Paz
Exibir esta página em português Exibir esta página em português