Translation of "pomba i em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pomba - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiz a pomba aparecer. | I make the dove appear. |
| 'Serpente!' gritou a Pomba. | 'Serpent!' screamed the Pigeon. |
| A pomba representa a paz. | The dove stands for peace. |
| Há uma pomba branca no telhado. | There is a white dove on the roof. |
| Tem uma pomba branca no telhado. | There's a white dove on the roof. |
| Uma pomba branca está no telhado. | A white dove is on the roof. |
| A pomba é o símbolo da paz. | The dove stands for peace. |
| A pomba é um símbolo da paz. | The dove is a symbol of peace. |
| Ela é qual uma pomba da paz. | She's like a dove of peace. |
| Mas não faria inveja a uma velha pomba. | But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous. |
| 'Bem! O que você é?' disse a Pomba. | 'Well! what are you?' said the Pigeon. |
| A pomba é um símbolo famoso da paz. | The dove is a famous symbol for peace. |
| Quer dizer, a pomba precisa de espaço para voar. | I mean, a bird needs space to fly. |
| O meu carro está coberto de cocô de pomba. | My car is covered with pigeon poop. |
| O meu carro está coberto de cocô de pomba. | My car is covered in pigeon poop. |
| O meu carro está coberto de cocô de pomba. | My car is covered in pigeon shit. |
| Mas a pomba, em vez do voar para longe, bate as asas e aterriza em minha cabeça. | But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head. |
| 'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
| Esta pomba não pode voar. As suas asas estão quebradas. | This dove cannot fly. Its wings are broken. |
| Planicius originalmente nomeou a constelação Columba Noachi ( a pomba de Noé ), referindo se a pomba que deu a notícia para Noé de que dilúvio havia terminado. | History Plancius originally named the constellation Columba Noachi ( Noah's Dove ), referring to the dove that gave Noah the information that the Great Flood was receding. |
| Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba. | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| A rosa é uma flor e a pomba é uma ave. | The rose is a flower and the dove is a bird. |
| Rio Pomba é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Rio Pomba is a city in the Brazilian state of Minas Gerais founded on December 25, 1767. |
| Bem, tenho de dizer que é meio dificil encontrar uma pomba em Israel, mas eu consegui uma. | Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one. |
| O Espírito Santo desce então até Jesus na forma de uma pomba. | The Holy Spirit then descends upon Jesus as a dove. |
| 'Bem, afaste se, então!' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho. | 'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. |
| Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu. | And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. |
| Eu peguei a pomba, e pela segunda vez a mandei para o ar. | So I grab the dove, and for the second time I send her in the air. |
| Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| In Marginais do Pomba Cataguases, Fundação Cultural Francisco Inácio Peixoto, 1985, p. 69 73. | In Marginais do Pomba Cataguases, Fundação Cultural Francisco Inácio Peixoto, 1985, p. 69 73. |
| Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela. | They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| E ele me contou que tem na sua mesa uma foto minha no meio do cabo com a pomba em minha cabeça. | And he tells me, he has on his desk a picture of me in the middle of the wire with a dove on my head. |
| A paz não é a pomba e o arco íris por mais amáveis que eles sejam. | Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are. |
| Quando eu vejo os símbolos do arco íris e da pomba, eu penso na serenidade pessoal. | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle . | Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace . |
| O Rio Pomba é um dos principais afluentes da margem esquerda do Rio Paraíba do Sul. | External links Santo Antônio de Pádua City Hall References |
| Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra | He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground, |
| Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele. | He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more. |
| Uma pomba voou de seu pescoço após a decapitação e este é um dos pontos de similaridade com a história de Santa Eulália de Mérida, na qual a pomba teria voado da boca da garota no momento de sua morte. | This is one point of similarity with the story of Eulalia of Mérida, in which a dove flew from the girl's mouth at the moment of her death. |
| Mas a pomba, que não foi ter lições de voo, bate as asas e aterriza no meu bastão. | But the dove, who obviously didn't go to flying school, goes flop, flop, flop and ends up at the end of my balancing pole. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Alice estava mais e mais intrigada, mas achou inútil dizer qualquer coisa mais até que a Pomba tivesse terminado. | Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
Pesquisas relacionadas : Pomba - Pomba Cinza - Santa Pomba - Pomba Branca - Pomba Da Rocha - Pomba Da Paz - Pomba Terreno Comum - Pomba-papo-de-vento - Gerânio Pé De Pomba - Pomba Colocada Um Colar - Em Anexo I - I Foram Em - I Vêm Em
