Translation of "ponche" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Du ponche? | No tea? Or punch? |
| Estou bebendo ponche. | I'm drinking mulled wine. |
| Vou buscarlhe ponche. | Let me get you some punch. |
| E o ponche, uau. | Good evening, Krausmeyr. |
| Nós também temos Ponche. | There's punch if you don't like tea. |
| Mas que ponche é esse? | What a fine punch you've brewed! |
| Eu já provei o ponche. | I've sampled the punch. |
| Agora, onde está o ponche? | Michael. |
| E meu ponche deito fora? | So I can throw my punch away? |
| Mr. Stephenson, gostaria de um ponche? | Mr Stephenson, punch? |
| Cuidado com essa taça de ponche. | Go easy on that punch bowl. |
| Svensk Punsch Swedish Punch Ponche sueco | Aniseed Flavoured Spirit Drinks |
| O ponche que fez está realmente demais! | That punch you brewed is really something |
| Beba um pouco mais de ponche, senhor. | Have some more punch, sir. |
| Talvez o encontre dentro da taça do ponche. | Possibly you'll find him at the punch bowl? |
| Mas sou. Bebamos um pouco de ponche, antes que acabe. | Let's have a little punch before it's all gone. |
| Ashley, não vais buscar uma taça de ponche para a Scarlett? | Ashley, aren't you going to get our Scarlett a glass of punch? |
| Estava a pensar num ponche de rum flamejante. Não está frio suficiente para isso. | I was just thinking, uh, of a flaming rum punch. |
| Sim, bem, sob aquele tímido exterior bate uma taça de ponche de vidro fino e 20 chávenas. | Yeah, well, under that mousey exterior beats a cut glass punch bowl and 20 cups. |
| Antes que o preceptor volte com o ponche, gostaria de dar um pequeno presente para o duende. | Before our tutor comes with the punch, I'd like to give the little elf a little present. |
| Se não me tivesses chamado, provavelmente estaria em casa, num belo quarto quente, numa cama confortável, com um ponche quente. | If you hadn't sent for me... I'd probably be home now in a nice warm bedroom... in a comfortable bed, with a hot toddy. |
| A multidão tinha se tornado tão selvagem que os atendentes derramaram ponche em banheiras e colocaram nas no gramado da Casa Branca para atrair as pessoas para fora. | The crowd had become so wild that the attendants poured punch in tubs and put it on the White House lawn to lure people outside. |
