Translation of "ponderação diferente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Ponderação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

a ponderação dos votos no Conselho da UE
the weighting of votes in the EU Council
Os votos dos membros da Comissão Executiva têm ponderação zero .
The votes of the Executive Board members are zero weighted .
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva será igual a zero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
Sob reserva dos pontos 58 e 59 , ao abrigo do Método da Fórmula Regulamentar o coeficiente de ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização deve ser o coeficiente de ponderação de risco a aplicar de acordo com o previsto no ponto 53 . Contudo , o factor de ponderação de risco não deve
Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 .
Artigo 3.o Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho 1 . ( 1 ) ( Revogado )
Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute .
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.
Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.
A different way of life, a different being.
Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo.
After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game.
Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.
Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .
Completamente diferente.
Wildly different.
Pense diferente.
(Spound of music)
Sou diferente.
I'm different.
Estou diferente.
I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Isso seria excelente, com certeza, disse a Alice com ponderação mas então Eu não teria fome, sabe?
'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.'
A presente proposta foi elaborada com base numa ponderação cuidadosa das 107 respostas a estas orientações revistas .
The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations .
Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Modelo diferente, certo?
Different model, right?
É qualitativamente diferente.
It's qualitatively different.
É totalmente diferente.
Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.
So, it's quite different.
Isso é diferente.
That's different.
Aí foi diferente.
That was different.
Tom está diferente.
Tom's different.
Está tudo diferente.
Everything's different.
Você é diferente.
You're different.
Tom está diferente.
Tom is different.
Eu sou diferente.
I'm different.
Este é diferente.
This one's different.
Ela é diferente.
She's different.
Ela está diferente.
She's different.
Ele é diferente.
He's different.
Este é diferente.
This one is different.
Sou tão diferente?
Am I so different?
Apenas parece diferente.
It just feels different.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,
So, we need something different, we need a different kind of solution.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
And they're a different color because they're a different composition.
A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de
Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of
ARTIGO 2.º Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros 1 .
ARTICLE 2 Provisions concerning the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers 1 .
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.
E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem aventurados.
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,

 

Pesquisas relacionadas : Ponderação - Pela Ponderação - Alvo Ponderação - Ponderação Atual - Valor Ponderação - Ponderação Equidade - Subsídio Ponderação - Ponderação Relativa - única Ponderação - Maior Ponderação - Após Ponderação - Abordagem Ponderação - Ponderação Pesada