Translation of "ponderadas em direcção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| médias não ponderadas . | unweighted averages . |
| Taxas de juros médias ponderadas nacionais 70 . | National weighted average interest rates 70 . |
| Médias ponderadas nacionais das taxas de juro 66 . | National weighted average interest rates 66 . |
| A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. | Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. |
| Mas em direcção a que fim? | But toward what end? |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| ( Direcção Geral ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
| Estabilidade Financeira ( Direcção Geral ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Notas de Banco ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Direcção Geral de Economia | DG Economics |
| Direcção Geral de Estatística | DG Statistics |
| Direcção Geral de Administração | DG Administration |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| Notas de Banco ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Os agentes inquiridos devem reportar as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos credores como depósitos overnight e as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos devedores como descobertos bancários . | The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts . |
| Os agentes inquiridos devem reportar as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos credores como depósitos overnight , e as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos devedores como descobertos , não devendo reportar taxas de juro médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos ( altas ) . | The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts . They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . |
| Divisões de Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Divisões de Direcção de Notas de Banco Ton Roos Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Ton Roos Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Em 2002 , o sector bancário da UE efectuou progressos nesta direcção . | In 2002 the EU banking industry made progress in this direction . |
