Translation of "ponderadas por PIB" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights . |
| médias não ponderadas . | unweighted averages . |
| Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate |
| Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP |
| Taxas de juros médias ponderadas nacionais 70 . | National weighted average interest rates 70 . |
| Médias ponderadas nacionais das taxas de juro 66 . | National weighted average interest rates 66 . |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Método de compilação Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 15 dias úteis | domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days |
| Anexo 1 PIB por país em percentagem do PIB UE25 ( média 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3 | Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3 |
| As ativações desses neurônios são então repassadas , ponderadas e transformadas por uma função determinada pelo designer da rede, a outros neurônios. | After being weighted and transformed by a function (determined by the network's designer), the activations of these neurons are then passed on to other neurons. |
| 1 ) As percentagens do PIB têm por base os PIB dos países em dólares dos EUA correntes . | 1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars . |
| Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações | domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| Os agentes inquiridos devem reportar as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos credores como depósitos overnight e as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos devedores como descobertos bancários . | The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts . |
| Os agentes inquiridos devem reportar as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos credores como depósitos overnight , e as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos devedores como descobertos , não devendo reportar taxas de juro médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos ( altas ) . | The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts . They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . |
| O setor primário responde por 2 do PIB da Califórnia. | Students of mixed race made up 2 of the public schools. |
| O setor secundário responde por 26 do PIB do Idaho. | Today, the largest industry in Idaho is the science and technology sector. |
| O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana. | He remains the only U.S. President from Indiana. |
| O setor primário responde por 1 do PIB do Kansas. | Interstate freeways U.S. |
| O setor primário responde por 1 do PIB de Maryland. | 1 with the most millionaires per capita in 2013, with a ratio of 7.7 percent. |
| O setor terciário responde por 85 do PIB de Maryland. | The Maryland General Assembly is composed of the Maryland House of Delegates and the Maryland Senate. |
| O setor secundário responde por 25 do PIB do Missouri. | Missouri produces the most lead of all of the states. |
| O setor terciário responde por 82 do PIB de Massachusetts. | Road There are a total of of interstates and other highways in Massachusetts. |
| O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . | Bad loans are not included in the weighted average interest rates . |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis | most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| O setor secundário é responsável por 30 do PIB do Quebec. | The knowledge sector represents about 30.9 of Quebec's GDP. |
| O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec. | This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP. |
| O setor terciário responde por 73 do PIB da Colúmbia Britânica. | In practice, this is usually the Chief Justice of British Columbia. |
| Após deliberações ponderadas , o júri elaborou duas listas das cinco melhores séries de desenhos para cada tema . | After careful deliberations , the jury was able to draw up two shortlists of the five best design series for each theme . |
| Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| A agricultura é responsável por cerca de 5 do PIB do país. | Agriculture Agriculture accounts for approximately 5 of Kazakhstan's GDP. |
| O setor primário responde por 5 do PIB do Dakota do Norte. | The sales tax in North Dakota is 5 for most items. |
| PIB real | Real GDP |
| 02 Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Amostra EURIBOR 3 meses | 02 All banks and savings banks New business Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days Sample EURIBOR 3 months |
| Finalmente, o sector externo é responsável por apenas 20 do PIB da Índia. | Finally, the external sector accounts for only about 20 of India s GDP. |
| Em 1984, por exemplo, o país gastou 24 do seu PIB em defesa. | In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense. |
