Translation of "ponha termo à infracção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo . | If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end . |
| As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção. | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. |
| As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção . | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence . |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| Ponha o chapéu. | Put on the hat. |
| Ponha o capacete. | Put your helmet on. |
| Ponha em 4 pratos. | Put it on four plates. |
| Sim, ponha isso aparte. | Yes, put that aside. |
| Ponha isso de lado. | Put that aside. |
| Ponha o onde preferir. | Put it where you like. |
| Ponha tudo num táxi. | Put everything in a taxi. |
| Ponha sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Ponha o no armário. | Put it in the closet. |
| Ponha a arma na mesa. | Put the gun on the table. |
| Ponha o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Ponha tudo na minha cesta. | Put everything in my basket. |
| Ponha essa correspondência em dia. | Bring that correspondence up to date. |
| Ponha uma marca nesta página. | Put a mark on this page. |
| Ponha os legumes no coador. | Put the vegetables in the strainer. |
| Ponha dois cobertores na cama. | Put two blankets on the bed. |
| Ponha o sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Por favor, ponha a mesa. | Please set the table. |
| Ponha o saco no chão. | Put that bag down. |
| Ponha meu carro na garagem. | Put my car in the garage. |
| Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| Agora, ponha sobre os dois copos. | Now, put them on both cups. |
| Ponha o livro sobre a carteira. | Put the book on the desk. |
| Não ponha os pés naquele bairro. | Don't set foot in that neighborhood. |
| Não ponha açúcar no meu café. | Don't put sugar in my coffee. |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Put your hands behind your head. |
| Ponha este pacote em outro lugar. | Put this package aside. |
| Nesse caso adoptará , segundo os mesmos procedimentos , recomendações , que dirigirá ao Estado Membro em causa , para que este ponha termo a essa situação dentro de um determinado prazo . | In that case it shall adopt , according to the same procedures , recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period . |
| O termo oposto à ereção é detumescência. | An upward pointing angle is most common. |
| O objectivo é que a força popular ponha fim à governação de 32 anos de Eduardo dos Santos. | The objective is for popular action to put an end to the 32 year rule of Eduardo dos Santos. |
| Menina Tio Khaled. Aqui, ponha o véu. | Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf. |
| Ponha o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Ponha o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Por favor, ponha o livro na prateleira. | Please put the book on the shelf. |
| Ponha o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
| Ponha o livro na prateleira de baixo. | Put the book on the bottom shelf. |
| Por favor, ponha se no meu lugar. | Please put yourself in my place. |
| Não ponha as suas coisas no caminho. | Don't put your things in the passage. |
| Ponha a salada de tomate na geladeira. | Put the tomato salad in the refrigerator. |
| Ponha o alicate na caixa de ferramentas. | Put the pliers in the tool box. |
Pesquisas relacionadas : Ponha Dentro - Ponha De Volta - Ponha Para Cima - Infracção Grave - Infracção Disciplinar - Infracção Fiscal - Infracção Menor - Infracção Fiscal - Infracção Dolosa - Infracção Cometida - Infracção Cometida - Infracção Menor - Potencial Infracção - Infracção Fiscal
