Translation of "ponho a minha confiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confiança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde eu ponho a minha bagagem? | Where should I put my baggage? |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Onde ponho minhas malas? | Where do I put my bags? |
| Onde eu ponho minhas malas? | Where do I put my bags? |
| Não ponho açúcar em meu café. | I don't put sugar in my coffee. |
| Eu não ponho a mão no fogo por ninguém. | I trust absolutely no one. |
| Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. | Everything I undertake goes wrong. |
| Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais. | I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. |
| Ponho me de acordo com alguns dos conceitos do senhor. | I agree with some of your opinions. |
| Eu ponho sim ferramentas elétricas nas mãos dos garotos do primário. | And I do put power tools into the hands of second graders. |
| Agora eu sempre pergunto, por quê eu me ponho nessa poisção? | So now I always ask, why do I put myself in this position? |
| Vou deixar para a imaginação de vocês quais foram minhas primeiras palavras quando Sally finalmente reconstruiu minha confiança. | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
| Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Eu também notei que quando comecei a encarar mais e maiores desafios de 30 dias, minha auto confiança cresceu. | I also noticed that as I started to do more and harder 30 day challenges, my self confidence grew. |
| Eis que a chamo Maria ponho a, bem como à sua descendência, sob a Tua proteção, contra o maldito Satanás. | I have named her Mary, (she said), and I give her into Your keeping. Preserve her and her children from Satan the ostracized. |
| Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças. | I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. |
| Minha paixão, e a que me dediquei a pesquisar nos últimos anos, são os comportamentos cooperativos e a mecânica da confiança inerente a esses sistemas. | My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais, | He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs) |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| E quero mostrar que não estou só pregando, mas que também ponho essas idéias em prática. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| A confiança entre os partidos governantes desapareceu. | The trust between the governing parties is gone. |
| contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . | measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
Pesquisas relacionadas : Minha Confiança - Aumentar A Minha Confiança - A Minha - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Manter A Confiança - Manter A Confiança - Constrói A Confiança - Recuperar A Confiança - Desenvolver A Confiança - Restaurar A Confiança - Recuperar A Confiança - Aumentar A Confiança - Toda A Confiança
