Translation of "ponta com fenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta fenda tem 7,2 km de ponta a ponta e nesta tomada, enquanto nos afastamos, estamos vendo apenas 2,4 km dela toda. | The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half. |
| a fenda negra! | the black crack! |
| Essa é outra fenda. | That's another crevasse. |
| Ele corre entre a Falha Oriental da Anatólia na zona da Turquia e no extremo norte da fenda do Mar Vermelho ao largo da ponta sul do Sinai. | It runs between the East Anatolian Fault zone in Turkey and the northern end of the Red Sea Rift offshore of the southern tip of Sinai. |
| Esse sou eu cruzando uma fenda. | This is me crossing a crevasse. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso da chave de fenda. | I need the screwdriver. |
| Onde está a chave de fenda? | Where is the screwdriver? |
| Dê me a chave de fenda. | Give me the screwdriver. |
| Os bicos são negros com ponta avermelhada. | Beaks are blackish with a reddish tip. |
| Você precisará de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso de uma chave de fenda. | I need a screwdriver. |
| Onde você colocou a chave de fenda? | Where did you put the screwdriver? |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Estou com a palavra na ponta da língua. | I have the word on the tip of my tongue. |
| Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Eu estava com a palavra na ponta da língua. | I had the word on the tip of my tongue. |
| Por que você precisa de uma chave de fenda? | Why do you need a screwdriver? |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Eu estou com o nome dele na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca. | The eyes are small and the ears short and tipped with white. |
| Por exemplo, John Clements categoriza espadas de ponta com fracos gumes como rapieiras e espadas com ambos boas habilidades de ponta e gume como Corte e Perfuração. | For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers and categorizes swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords. |
| Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu. | I borrowed the screwdriver from a friend of mine. |
| Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada. | This screwdriver is too small to be any use. |
| Isto é uma vara de pescar com uma etiqueta na ponta. | This is a beachcaster rod with a tag on the end. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| As moléculas do neurotransmissor se difundem através da fenda para se ligarem com receptores da célula pós sináptica. | Some of it escapes, but some of it binds to chemical receptor molecules located on the membrane of the postsynaptic cell. |
| Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda. | The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments. |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Ponta Grossa UEPG, 1973. | Ponta Grossa UEPG, 1973. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. | Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Está tudo de ponta cabeça. | Everything is upside down. |
| Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
| A plumagem é cinzenta, com a cauda, ponta das asas e coxas negras. | This bird has an eagle like head with a hooked bill, but has rounded wings. |
| O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
Pesquisas relacionadas : Chave De Fenda Ponta - Com Ponta - Porca Com Fenda - Final Com Fenda - Rotores Com Fenda - Aço Com Fenda - Bocal Com Fenda - Fenda E Fenda - Fenda Chave De Fenda
