Translation of "ponta da agulha" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Agulha - tradução :
Needle

Ponta - tradução :
Cutting edge

Keywords : Needle Haystack Needle Thread Stick Iceberg Fingertips Rush Edge

  Examples (External sources, not reviewed)

Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?
Can anybody see the blade on the end of that needle?
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
A agulha da bússola inclinava para o norte.
The compass needle swung to the north.
Então quebrei a agulha
So I broke the needle.
É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.
It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.
Então você tem uma agulha?
So are you carrying a needle?
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Você tem agulha e linha?
Do you have needle and thread?
Está na ponta da língua.
It's on the tip of my tongue.
Você está levando uma agulha limpa?
Are you carrying clean needles?
Não cabe nem mais uma agulha!
Not enough room to swing an umbrella!
Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Ela costura com uma agulha e linha.
She sews with a needle and thread.
O Tom apanhou uma agulha do chão.
Tom picked a needle up off the floor.
Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira
Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation)
Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae.
The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae.
que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.
And the man said, I'm making a needle.
Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Você tem uma agulha para costurar estes botões?
Do you have a needle to sew on these buttons?
Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
That's like finding a needle in a haystack.
É como procurar por uma agulha no palheiro.
It is like looking for a needle in the sea.
Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele.
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
You could jump off the end into the deep end.
O nome dele está na ponta da língua.
His name is on the tip of my tongue.
Estou com a palavra na ponta da língua.
I have the word on the tip of my tongue.
Tom saiu da sala na ponta dos pés.
Tom tiptoed out of the room.
XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca.
The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration.
Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra.
Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
O nome da Ponta do Pargo adveio da sua localização na extrema ponta oeste e por ser rica numaespécie de peixe chamada Pargo.
The restoration of the municipality of Porto Moniz in 1855, resulted in the reincorporation of the parish of Ponta do Pargo.
Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
Todo mundo conhece o problema da ponta do presunto?
Does everyone know the ham butt problem?
Eu estava com a palavra na ponta da língua.
I had the word on the tip of my tongue.
Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada).
History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada.
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
Don't you have a needle and some thread?
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Eu estou com o nome dele na ponta da língua.
His name is on the tip of my tongue.
A ponta da língua é pressionada contra o palato duro.
The trough obliterates against the hard palate from front to back, forcing the bolus to the back of the tongue.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).
Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.

 

Pesquisas relacionadas : Ponta De Agulha - Agulha Ponta De Lápis - Tampa Da Agulha - Protector Da Agulha - Barra Da Agulha - Inserção Da Agulha - Agulha Da Seringa - Protecção Da Agulha - Accionamento Da Agulha - Fixação Da Agulha - Adaptador Da Agulha - Descida Da Agulha - Cabeça Da Agulha - Agulha Da Bússola
Exibir esta página em português Exibir esta página em português