Translation of "ponta da haste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste. | And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock. |
| Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada. | A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head. |
| As bandeirolas sempre ficam à direita da haste. | Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. |
| Haste e lança de ouro. | Golden rod and spear. |
| Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português. | The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag. |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira | Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation) |
| Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) | A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) |
| Meia haste A bandeira deve estar a meia haste em sinal de luto apenas mediante instruções do presidente da República, que também dará uma data de término do período de luto. | The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| O nome dele está na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| Estou com a palavra na ponta da língua. | I have the word on the tip of my tongue. |
| Tom saiu da sala na ponta dos pés. | Tom tiptoed out of the room. |
| XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca. | The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration. |
| Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra. | Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times. |
| O nome da Ponta do Pargo adveio da sua localização na extrema ponta oeste e por ser rica numaespécie de peixe chamada Pargo. | The restoration of the municipality of Porto Moniz in 1855, resulted in the reincorporation of the parish of Ponta do Pargo. |
| Seus dentes são praticamente esmagados com uma haste de metal. | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Todo mundo conhece o problema da ponta do presunto? | Does everyone know the ham butt problem? |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Eu estava com a palavra na ponta da língua. | I had the word on the tip of my tongue. |
| Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). | History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. |
| O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca. | The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly. |
| Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. | When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down. |
| O estilo cubista há presente no haste e na própria luz. | Both the post and the lamp itself received Cubist shapes. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Eu estou com o nome dele na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| A ponta da língua é pressionada contra o palato duro. | The trough obliterates against the hard palate from front to back, forcing the bolus to the back of the tongue. |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Ponta Grossa UEPG, 1973. | Ponta Grossa UEPG, 1973. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
| Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão. | We use a pole camera on the boat to actually film shark. |
| A ponta sul da Flórida é tropical, assim como o Havaí. | The southern tip of Florida is tropical, as is Hawaii. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. | They have a tooth on the side of their beak for the purpose. |
| Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal. | Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height. |
| Mas, se o pegamos cuidadosamente e o trazemos ao laboratório e o apertamos na base da haste, ele produz esta luz que se propaga desde a haste até a pluma, mudando de cor quando se move, do verde para o azul. | But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue. |
| Está tudo de ponta cabeça. | Everything is upside down. |
| Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
| A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta. | The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East. |
| A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre). | May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ). |
| Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido! | Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot! |
| A semifusa é representada por um círculo preenchido com haste e quatro bandeirolas. | Sixty fourthth notes are notated with a filled in oval note head and a straight note stem with four flags. |
Pesquisas relacionadas : Da Haste - Haste Da Válvula - Rolamento Da Haste - Vedação Da Haste - Diâmetro Da Haste - Haste Da Ferramenta - Haste Da Flor - Comprimento Da Haste - Comprimento Da Haste - Lado Da Haste - Haste Da Válvula - Diâmetro Da Haste - Haste Da Retina - Pônei Da Haste
