Translation of "ponta de tocha" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ponta - tradução :
Cutting edge

Tocha - tradução :
Torch

Keywords : Iceberg Fingertips Rush Edge Torch Acetylene Olympic Flame

  Examples (External sources, not reviewed)

A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.
Quem está segurando a tocha?
Who is holding the torch?
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
Because I had to put the torch on the top.
Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
At 20 the torch of resentment was lit.
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).
Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).
Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia.
Next week the Olympic torch arrives in India.
aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana.
Unit in place of the Human Torch.
O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Está tudo de ponta cabeça.
Everything is upside down.
Vire o de ponta cabeça.
Turn it upside down.
De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida.
From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica.
Vire seu avatar de ponta cabeça!
Flip your avatar!
Não segure o de ponta cabeça.
Don't hold it upside down.
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Quem virou isso de ponta cabeça?
Who turned this upside down?
Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira
Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation)
Eu gosto de caneta de ponta fina.
I like a pen with a fine point.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
A tela estava pendurada de ponta cabeça.
The picture was hung upside down.
Ele virou a mesa de ponta cabeça.
He turned the table upside down.
Tom virou o copo de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.
O seu livro está de ponta cabeça.
Your book is upside down.
A Escola Básica Integrada de Ponta Garça.
Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church.
Sob a luz da tocha, ele observa a forma horrível de Izanami outrora bela e graciosa.
Under the sudden burst of light, he saw the horrid form of the once beautiful and graceful Izanami.
Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral.
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.
Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra.
Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
Está na ponta da língua.
It's on the tip of my tongue.
Êle tem feito muito na ciência de ponta.
He's done a lot of very cutting edge science.
Mas deixem me mostrar a robótica de ponta.
But let me show you cutting edge robotics.
Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.
Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.
Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo.
At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates.
Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando, sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África.
Tomas Muarramuassa comments on his blog, Muarramuassando, about the passage of the Olympic Torch by Africa.
Esta fenda tem 7,2 km de ponta a ponta e nesta tomada, enquanto nos afastamos, estamos vendo apenas 2,4 km dela toda.
The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.
Esse mastro tem um ponta afiada.
This pole is sharp at the end.
Queimei a ponta do meu dedo.
I burnt my fingertip.
Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
I turned the table upside down to fix it.
Jello fez uma ponta no filme Tapeheads de 1988.
Biafra has a cameo role in the 1988 film Tapeheads .
O nome da Ponta do Pargo adveio da sua localização na extrema ponta oeste e por ser rica numaespécie de peixe chamada Pargo.
The restoration of the municipality of Porto Moniz in 1855, resulted in the reincorporation of the parish of Ponta do Pargo.

 

Pesquisas relacionadas : Ponta Da Tocha - Tocha - Tocha - Corte Tocha - Raça Tocha - Canção Tocha - Tocha Prazo - Montagem Tocha - Tocha Lanterna - Tocha Caminhada - Botão Tocha - Tocha Brasagem - Corte Tocha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português