Translation of "ponta do prego" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ponta - tradução :
Cutting edge

Keywords : Iceberg Fingertips Rush Edge Nail Coffin Preach Hammer Final

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu bati na cabeça do prego?
Have I hit the nail on the head?
Um prego penetrou no pneu do carro.
A nail penetrated the car tyre.
Um prego penetrou no pneu do carro.
A nail penetrated the car tire.
Crave o prego.
Hammer the nail in.
Eu pisei num prego.
I stepped on a nail.
Bata o prego na tábua.
Drive the nail into the board.
O prego atravessou a parede.
The nail went through the wall.
Rasguei meu casaco num prego.
I tore my jacket on a nail.
O prego rasgou sua jaqueta.
The nail tore his jacket.
Um prego furou o pneu.
A nail punctured the tire.
Encontramos um prego preso no pneu.
We found a nail stuck in the tire.
Ele arranhou o braço no prego.
He scratched his arm with the nail.
Ele pregou um prego na tábua.
He drove a nail into the board.
Ele bateu um prego na tábua.
He drove a nail into the board.
Ela arranhou o dedo num prego.
She scratched her finger on a nail.
E o fizemos originalmente com macacos prego.
And we did that originally with capuchin monkeys.
Eu prendi a minha malha naquele prego.
I caught my sweater on that nail.
Ele bateu um prego com seu martelo.
He drove in a nail with his hammer.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Queimei a ponta do meu dedo.
I burnt my fingertip.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Ele beijou a ponta do nariz dela.
He kissed the tip of her nose.
Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.
Be careful not to tear your clothes on that nail.
Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional.
Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism.
Mas começamos a fazer em macacos prego com Sarah Brosnan.
But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Não há um único prego usado em toda a estrutura.
There is not a single nail used in the entire structure.
Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg.
However, these are just the tip of the iceberg.
Mas isso é somente a ponta do iceberg.
But, this is really just the tip of the iceberg.
E o Ragu ia todo para o fundo do prato, e o Prego ficava por cima.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão.
Old Marley was as dead as a door nail.
Todo mundo conhece o problema da ponta do presunto?
Does everyone know the ham butt problem?
Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg
This is really the tip of the iceberg.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
Appalling wages are just the start.
Ponta de Pedras é um município brasileiro do estado do Pará.
Ponta de Pedras is a Brazilian municipality located in the state of Pará.
Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80.
Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s.
Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu .
Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu.
A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta.
The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Como produtor, ele produziu álbuns de Virginia Wolf, Jimmy Prego e Magnum.
As a producer, he has produced albums by Virginia Wolf, Jimmy Nail and Magnum.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).

 

Pesquisas relacionadas : Prego - Prego A Prego - Cabeça Do Prego - Penetração Do Prego - Ponta Do - Caneta Arte Do Prego - Prego Sixpenny - Buraco Prego - Tampão Prego - Bar Prego - Prego Influência - Prego Solo - Plugue Prego - Prego Enferrujado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português