Translation of "ponta esférica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ponta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se é circular, você faz uma lente esférica.
If it's circular, you make a spherical lens.
Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica.
I have a straight line on my spherical surface.
A terra, que era esférica, passa a ser plana.
for placing the Sun, not the Earth, at its centre.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
Isto explica a forma quase esférica da nuvem de Oort exterior.
This explains the nearly spherical shape of the outer Oort cloud.
Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica.
Between two spherical waves A point source produces a spherical wave.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).
Está na ponta da língua.
It's on the tip of my tongue.
Está tudo de ponta cabeça.
Everything is upside down.
Vire o de ponta cabeça.
Turn it upside down.
Atualmente, não precisamos mais de um milhão de lâmpadas para criar uma tela esférica
Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Sua massa é suficiente para lhe dar uma forma quase esférica em equilíbrio hidrostático.
The mass of Ceres is sufficient to give it a nearly spherical shape in hydrostatic equilibrium.
Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira
Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation)
Vire seu avatar de ponta cabeça!
Flip your avatar!
Não segure o de ponta cabeça.
Don't hold it upside down.
Esse mastro tem um ponta afiada.
This pole is sharp at the end.
Queimei a ponta do meu dedo.
I burnt my fingertip.
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Quem virou isso de ponta cabeça?
Who turned this upside down?
Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.
He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.
Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra.
Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.
E tudo está automatizado na outra ponta.
And everything's automated at the other end.
A tela estava pendurada de ponta cabeça.
The picture was hung upside down.
Ele virou a mesa de ponta cabeça.
He turned the table upside down.
Eu gosto de caneta de ponta fina.
I like a pen with a fine point.
Tom virou o copo de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.
O seu livro está de ponta cabeça.
Your book is upside down.
Ele beijou a ponta do nariz dela.
He kissed the tip of her nose.
A Escola Básica Integrada de Ponta Garça.
Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church.
Os bicos são negros com ponta avermelhada.
Beaks are blackish with a reddish tip.
Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.
A nebulosa forma uma nuvem quase esférica, onde a densidade máxima atinge se perto do ponto central.
The nebula forms a roughly spherical cloud that peaks in density near the core.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg.
However, these are just the tip of the iceberg.
Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
You could jump off the end into the deep end.
Esta canção se chama 'Fingertips Ponta dos dedos'
This song is called Fingertips.
Mas isso é somente a ponta do iceberg.
But, this is really just the tip of the iceberg.
Êle tem feito muito na ciência de ponta.
He's done a lot of very cutting edge science.
Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

 

Pesquisas relacionadas : Calote Esférica - Rolo Esférica - Aberração Esférica - Junta Esférica - Lente Esférica - Válvula Esférica - Geometria Esférica - Trigonometria Esférica - Cabeça Esférica - Metade Esférica - Quase Esférica - Liner Esférica - Assento Esférica - Concha Esférica