Translation of "pontas descartáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como esse movimento pode ser tão engajado em dizer que não temos coisas descartáveis ou detritos descartáveis, ao mesmo tempo que aceita vidas descartáveis e comunidades descartáveis como o corredor de câncer ? | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| E também não temos pessoas descartáveis. | And we don't have disposable people either. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| Baía das Pontas. | References |
| Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| O Tom tem pontas duplas. | Tom has split ends. |
| Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. | Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
| Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. | Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. |
| Desenha me uma estrela de sete pontas. | Draw me a seven pointed star. |
| Você coloca suas pontas de flecha e diz, Gostaria de trocar essas pontas por flechas acabadas. Divido com você 50 50. | You put down your arrowheads and say, I'd like to trade these arrowheads for finished arrows. I'll split you 50 50. |
| Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis. | Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade. |
| Não temos um planeta descartável, e não temos crianças descartáveis tudo é precioso. | We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children it's all precious. |
| como alguém lê usando as pontas dos dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Este é um pelo individual com várias pontas, | Here's an individual hair with a little split end there. |
| O cinzeiro estava cheio de pontas de cigarro. | The ashtray was brimming with cigarette butts. |
| O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis. | The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable. |
| Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas. | Let's take the twisted six pointed starfish. |
| Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV. | Very few get into it ... |
| Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. | Tom and Mary struggled to make ends meet. |
| Defensive Ends (DE) jogam nas pontas da linha de defesa. | Linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield. |
| Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande. | The Municipality is located on the basin of the Grande River. |
| Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas. | For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used. |
| E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| A estrela de cinco pontas é o símbolo da fé bahá'í. | ).The five pointed star is the symbol of the Bahá'í Faith. |
| Mas primeiro, pteciso falar sobre o que considero um dos maiores agressores na catogoria dos plásticos descartáveis. | But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. |
| A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ | Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017 |
| Então o que você faz um dia é pegar uma pilha de pontas de flecha, e caminhar até aquele que não consegue falar bem, e coloca as pontas de flecha aos pés dele, esperando que ele entenda a idéia que você quer trocar as pontas de flecha por flechas acabadas. | So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows. |
| O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis. | Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. |
| Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. | Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. |
| Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato. | The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia. |
| Três Pontas é um município brasileiro localizado na região sul de Minas Gerais. | Três Pontas ( , Three Tips ) is municipality located in southern Minas Gerais state, Brazil. |
| O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal). | Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round. |
| Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. | Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. |
| Já existe um projeto para a criação da rodovia entre Três Pontas e Paraguaçu passando pelo distrito do Pontalete e outro para a criação da rodovia entre Três Pontas e Carmo da Cachoeira. | There is a project for creation of the road Três Pontas Paraguaçu passing through Pontalete and other for creation of the road Três Pontas Carmo da Cachoeira. |
| Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
| E o que muitas vezes não consideramos é o preço que as pessoas pobres pagam para nós termos os produtos descartáveis. | And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products. |
| Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| As três pontas do triângulo simbolizam a teoria trinacional da Bósnia (croatas, bosníacos e sérvios). | The three points of the triangle are understood to stand for the three constituent peoples of Bosnia and Herzegovina Bosniaks, Croats, and Serbs. |
| A estrela de seis pontas apresenta uma cruz e o tridente juntos como um só. | The six pointed star presents a cross and the trident together as one. |
| Paul Macready As asas podem flexionar para cima, tocar suas pontas e não quebrar, nos achamos. | Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think. |