Translation of "ponto atual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma fronteira existia em algum ponto perto da província de Izumo (a região mais a leste da atual província de Shimane). | A frontier was obviously somewhere close to the later Izumo province (the eastern part of today's Shimane prefecture). |
| No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão. | But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. |
| ' Mitologia grega As amazonas teriam vivido na região do Ponto, parte da atual Turquia, próximo à costa do mar Euxino (o mar Negro). | Origins The legendary Amazons are believed to have lived in Pontus, which is part of modern day Turkey near the southern shore of the Euxine Sea (the Black Sea). |
| O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio. | If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year. |
| A definição oficial atual de grau Celsius define 0,01 C como o ponto triplo da água, e 1 grau Celsius como sendo 1 273,16 da diferença de temperatura entre o ponto triplo da água e o zero absoluto. | This definition fixes the magnitude of both the degree Celsius and the kelvin as precisely 1 part in 273.16 (approximately 0.00366) of the difference between absolute zero and the triple point of water. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| A velha ponte sobre o Sarapuí era o ponto de junção entre a Estrada Geral e a Estrada Real (atual Avenida Pastor Martin Luther King Júnior). | The old bridge over the Saratoga River was the point of junction of the Estrada Geral with the Estrada Real (now Avenue Pastor Martin Luther King Jr.). |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| A partir desse ponto, foi criada a série 1.1.x, que deu origem à versão 1.9.x, que, por fim, chegou a estável atual, que é a 2.0.2. | After betas 2.1.2 and 2.1.4, version 2.2.0 was released in September 2007, followed by version 2.2.2 in August 2008 and version 2.2.4 in March 2009. |
| E ele pode retornar ao local onde estacionou movendo se de forma a encontrar o ponto que melhor combine com o padrão de acendimento atual das células de localização em seu cérebro com o padrão armazenado do ponto onde ele estacionou seu carro. | And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| História A partir do século VII a.C. os getas entraram em contato econômico e cultural com os gregos, que estavam estabelecendo colônias no lado ocidental do Ponto Euxino (atual Mar Negro). | History 7th century BC From the 7th century BC onwards, the Getae came into economic and cultural contact with the Greeks, who were establishing colonies on the western side of Pontus Euxinus, nowadays the Black Sea. |
| Ponto. | Point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes | The number is not officially retired but is no longer issued by the team. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã. | Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony. |
| Ponto final! | Full stop! |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Então é como a videoconferência atual. | This is just like video conferencing today. |
| Este é o nosso detector atual. | This is our current detector. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| O momento atual brasileiros que retornam | The current situation the return of Brazilians |
| Ela é a esposa atual dele. | She is his present wife. |
| Ela sabe muito sobre moda atual. | She knows much about recent fashions. |
| O atual presidente tem muitos inimigos. | The current president has many enemies. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| O monarca atual é Abdullah II. | The current monarch is Abdullah II. |
| O atual presidente é Michel Martelly. | The current president is Michel Martelly. |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Ajuste Atual - Atual - Ponto Ponto Ponto - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto A Ponto - Atual Grande - Revisão Atual
