Foi com base neste ponto de ponto de vista que ela baseou sua extraordinária recusa em considerar importantes suas faltas diárias.	It was on this view then, that she based her extraordinary refusal to consider her daily faults important.. because of her lack of illusions in her view of human beings, she assigned to these things, no more significance than they deserved.
Functorialidade Seja formula_28 a categoria dos espaços topológicos com base em um ponto.	In other words, we have a functor from the category of topological spaces with base point to the category of groups.
Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base.	To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Com 13 km de profundidade, a sua base é o ponto de menor altitude na Lua.	At deep, its floor is the lowest point on the surface of the Moon.
Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.	In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.
Em um ponto, Gilmour gravou secretamente Wright tocando teclado, material que mais tarde se tornou a base de três canções.	At one point Gilmour surreptitiously recorded Wright playing the keyboard, and captured material which later formed the basis for three pieces of music.
Esta é uma lista de arranha céus, classificados por altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio) ponto mais alto no edifício.	This article lists the world's tallest buildings, ranked by structural height (vertical elevation from the base to the highest architectural or integral structural element of the building) highest point on the building.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Quando o batter, após rebater, conquista, pelo menos, a primeira base e vê que não vai conseguir avançar mais do que onde ele está, ele pára naquela base e quando o próximo batter rebater ele pode correr até parar em outra base ou fazer o ponto.	If the ball is hit in the air and caught before it lands, the batter has flied out and any runners on base may attempt to advance only if they tag up or touch the base they were at when the play began, as or after the ball is caught.
Ponto.	Point.
Será razoável que os países da Europa desistam de um nicho de prosperidade tendo por base ideologias que são irrelevantes do ponto de vista global?	Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o	On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o país .	On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!	Full stop!
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Tais cifras invariáveis confiam em problemas matemáticos difíceis como a base de sua segurança, assim um ponto óbvio do ataque é desenvolver métodos para resolver esses problemas.	Such ciphers invariably rely on hard mathematical problems as the basis of their security, so an obvious point of attack is to develop methods for solving the problem.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.	That is a point to point replacement of coordination with planning.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
2737, ponto 37).	The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).
No ponto II .	In point II .
Ponto para sociedade.	A score to the society.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.	Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
Várias medidas foram já tomadas com vista a contribuir para um contexto de concorrência justo nesse domínio , as quais constituem a base e o ponto de partida desse processo .	A number of measures have already been undertaken with a view to contributing to a fair competitive environment in this respect and they have been the basis and starting point in this process .
NL UK Pontos base 1000 Pontos base	Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
Agora, eu estava no rádio com Alexander quando ele chegou a um ponto na base do desfiladeiro, e ele disse Há uma passagem escondida. Acho que vou tentar uns caminhos.	Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways.
O centro dos arcos da faixa branca estará dois módulos (2m) à esquerda do ponto do encontro do prolongamento do diâmetro vertical do círculo com a base do quadro externo.	The center of the arcs of the white band is two modules (2m) to the left of the meeting point of the extended vertical diameter of the circle with the base of the outer frame.
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Este ponto é importante.	This is a key issue.
Eis o ponto central.	Here's the larger point.
ponto morto John Dewey.	Dead center John Dewey.
esse é o ponto.	That's the thing.
Ponto final. Nenhum. Zero.	Period. None. Zero.
I 621, ponto 45).	The Court of Justice has already established this rule with respect to the fundamental rights recognised as part of Union law (judgment of 17 February 1998, C 249 96 Grant, 1998 ECR I 621, paragraph 45 of the grounds).
ver também ponto 17 ) .	see also paragraph 17 ) .
Bem... até certo ponto.	Well, kind of.
Vá direto ao ponto!	Get to the point!
Vá direto ao ponto.	Get to the point!
Quero enfatizar esse ponto.	I want to stress this point.

Pesquisas relacionadas : Ponto Ponto Ponto - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto A Ponto - Vôos Ponto-a-ponto - Um Ponto - Carregamento Ponto

Exibir esta página em português