Eis o ponto central.	Here's the larger point.
É o ponto central, é biologia, é o instinto natural.	It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
A altitude no ponto central da cidade é de 915m.	As of 2007 there was 91 banking agency in the town.
Começando de um ponto central em um vasto território, o jogador deve procurar e derrotar o colosso, retornando a este mesmo ponto central logo após para repetir o processo.	Beginning at a central point in an expansive landscape, the player seeks out and defeats a colossus, and is then returned to the central point to repeat the process.
A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede.	Fernando de Noronha island was the central collection point of this network.
Workshops práticos organizados pelos próprios participantes e parceiros locais foram outro ponto central do Encontro.	Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.	Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.
A nebulosa forma uma nuvem quase esférica, onde a densidade máxima atinge se perto do ponto central.	The nebula forms a roughly spherical cloud that peaks in density near the core.
A Igreja Saint Pierre (São Pedro) se localiza no ponto central da cidade, em frente ao castelo.	A section of the former N13 (Caen Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering.
No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário.	However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively.
As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.	The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.
Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo.	Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea.
Desde a última semana ou antes, como as medidas de seguranças avançadas já começaram, o Aeroporto Internacional de Ponto de Salines, em Grenada, virou o ponto central para a Aeronáutica dos Estados Unidos.	For the past week or so, as advance security measures have begun, Grenada s Point Salines International Airport has become a hub for the U.S. Air Force.
A pirâmide tem duas entradas, e ambas têm cerca de doze metros a leste do ponto central de sua face norte.	These passageways do not align with the centerline of the pyramid, but are offset to the east by 12 m (39 ft).
Agora mesmo, tudo está limpo isto foi feito há cerca de oito meses, e arranha céus estão sendo construídos naquele ponto central,	Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot.
Os três Agitos circundam um ponto central, que é um símbolo para os atletas se reunirem de todos os pontos do globo.	The three Agitos circle a central point, which is a symbol for the athletes congregating from all points of the globe.
Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede.	The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação.	Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.
Seis Cross Roads é a maior área, em virtude de a população comercial e residencial, e é o ponto central para a paróquia.	Six Cross Roads is the largest area by virtue of both commercial and residential population and is the central hub for the parish.
Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .	Branch of a credit institution means the place of business , other than the head office , which is located in the reporting country and has been established by a credit institution legally incorporated in another country .
Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto.	Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope.
Ponto.	Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Um recurso formal em que cada metade de uma sonata conduz a um ponto central o qual o especialista em Scarlatti Ralph Kirkpatrick chamou o ponto x e que, algumas vezes é sublinhado por uma pausa ou uma fermata.	A formal device in which each half of a sonata leads to a pivotal point, which the Scarlatti scholar Ralph Kirkpatrick termed the crux , and which is sometimes underlined by a pause or fermata.
O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .	The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .
Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .	Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .
Administração central Administração central Administrações públicas Administração central	Central government Central government General government Central government
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!	Full stop!
Administração central Administração central	Loans
Administração central Administração central	Central government Central government
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração pública a um nível inferior ao da administração central e superior ao da administração local , com excepção da administração dos fundos de segurança social . Administração central ( S. 1311 ) ( SEC 95 , ponto 2.71 )	State government ( S. 1312 ) ( ESA 95 , paragraph 2.72 ) Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds
Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei.	In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point.
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central	l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central	with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.	That is a point to point replacement of coordination with planning.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
O ponto de partida de Lacan foram as teorias do complexo de Édipo de Freud, e também o tema central de luto que é exercido pelo príncipe Hamlet.	His point of departure is Freud's Oedipal theories, and the central theme of mourning that runs through Hamlet .
A montanha tem 98 m de altura e um topo plano e aparentemente era utilizada como ponto de referência pelos mercadores da importante rota entre a África central, a Arábia e o Egipto, como o ponto onde era mais fácil atravessar o grande rio.	The mountain is 98 m tall, has a flat top, and apparently was used as a landmark by the traders in the important route between central Africa, Arabia, and Egypt, as the point where it was easier to cross the great river.
2737, ponto 37).	The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).
No ponto II .	In point II .

Pesquisas relacionadas : Ponto Focal Central - Ponto De Entrada Central - Ponto De Referência Central - Ponto Central Da Ferramenta - Ponto De Acesso Central - Ponto De Contacto Central - Ponto Central De Serviços - Central

Exibir esta página em português