De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.	From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.
Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.	At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.
O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir.	The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block.
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação.	In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment).
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.	However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
E isso é o principal ponto que gosto de estudar que as coisas são belas, que ainda é uma conexão humana, apenas feita de um jeito diferente.	And so this is the important point that I like to study that things are beautiful, that it's still a human connection it's just done in a different way.
A conexão vai até um pouco mais longe, ao ponto de se dizer que Quincey Morris, um personagem do romance, é um descendente do clã Belmont.	The connection even goes so far as to claim that Quincey Morris, a character from the novel, is in fact a distant Belmont descendant.
A conexão caiu.	The line went dead.
Não tem conexão.	There is no connection.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Minha conexão de Internet foi cortada.	My internet connection was cut off.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.	Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
OK, imagine a conexão.	OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?	Could there be a connection?
É sobre conexão humana.	It's about human connection.
Era esta a conexão.	It was that connecting.
Qual é a conexão?	What's the connection?
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
Então qual é a conexão?	So what's the connection?
E essa conexão é mudança.	And that connection is change.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .	Fall back rules 1 .
Conexão Jornalismo informa e acrescenta	Conexão Jornalismo reports and adds
Será que há uma conexão?	I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.	before the connection is timed out.
O Tom tem uma conexão de Internet rápida.	Tom has a fast internet connection.
A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA.	The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94.
Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.	An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.
Segurança real é desejar conexão ao invés de poder.	Real security is hungering for connection rather than power.
Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.	As an absolute connection, it only works one way.
E a conexão de número 3 nós iremos apenas	And the number 3 connection we're going to just clamp that down, and then we'll go ahead and heat it up, and we've got that soldered in place too.
Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho.	His Internet service was resumed on July 19.
É um milagre! A conexão funciona!	It's a miracle! The link works!
Do contrário, a conexão é encerrada.	This packet terminates the connection to the POP.
O protocolo ponto a ponto (point to point protocol, em inglês), também conhecido como PPP, foi desenvolvido e padronizado através da RFC 1661(1993) com o objetivo de transportar todo o tráfego entre 2 dispositivos de rede através de uma única conexão física, enlace direto entre dois nós.	Two derivatives of PPP, Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) and Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), are used most commonly by Internet Service Providers (ISPs) to establish a Digital Subscriber Line (DSL) Internet service connection with customers.
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.	Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós.	There's an emotional connection to information because it's from us.
Esse tipo de conexão é também referida como coletor aberto.	This type of connection is also referred to as open collector.
Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.	She also has a psychic connection with Satsuki's mother.
Imagine uma conexão entre você e ele,	Imagine a connection between you and him.
Lá vai você. Isto que é conexão!	There you go. That's connection.

Pesquisas relacionadas : Conexão Ponto - Conexão Ponto - Ponto-a-ponto De Conexão - Ponto De Conexão Para - Ponto De Conexão Entre - Ponto De Conexão De Serviço - Conexão - Conexão

Exibir esta página em português